эх, фантазии......

Добавлено (24.12.2010, 07:08)
---------------------------------------------
смотрите, тут висит полный список актеров, снявшихся во всем Мунлайте, включая пилотную серию, а также список продюсеров, сценаристов, операторов композиторов и тд. сериала. А еще российских актеров, озвучивших главных героев. Речь идет как раз о том дубляже, что на диске, мною вчера купленном:)

http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/308848/#voice

я поняла, что это та же озвучка, потому что актер, озвучивший Мика, еще озвучил/дублировал Карлайла в Сумерках, голос запомнился.

Добавлено (25.12.2010, 09:11)
---------------------------------------------
нашла этот дубляж в сети, может, если кто не слышал, будет интересно. Вот тут:

http://serimix.ru/serial-245-lunnijsvet-sezon1.html

История мирового жанра «вампирского» кино пополнилась уникальным сериалом, который сумел показать, казалось бы, несуществующую светлую сторону «ночных охотников», и остаться при этом верным основным канонам своего жанра.

Хотя сериал «MoonLight» и не имел шумного финансового успеха, тем не менее, он смог привлечь внимание зрителей и вошел в классику жанра фильмов про вампиров, сохраняя традиционные черты и оставаясь неповторимым и индивидуальным.

Современная киноиндустрия сделала огромный шаг вперед за последние пятнадцать лет, и во многом этому способствовало развитие техники, а особенно – компьютеров. Именно компьютерные спецэффекты в руках мастера способны превратить обычную машину – старый Ford или сверкающий Mercedes, классический Lincoln или новый suzuki SX4 Sedan в десятиметрового робота-трансформера, показать, как приливная волна высотой больше ста метров накрывает Нью-Йорк и многое, многое другое.
Но даже самые лучшие спецэффекты, позволяющие сделать возможным легкий и непринужденный полет автомобиля audi q5, или показать всю зрелищность сражений космических кораблей, не способны заменить профессиональной актерской игры, харизматичности и обаяния главных героев кинокартины, и именно в этом заключается главный секрет сериала “MoonLight”.

Действие этого сериала происходит на улицах Лос-Анжелеса наших дней, где в ночное время можно встретить не только привлекательных молодых людей и девушек, но и вампиров. Главный герой – частный детектив и по совместимости – вампир Мик Сент-Джон, занимается расследованием необычных происшествий, которые часто случаются на улицах города Ангелов, и пытается сохранить в тайне существование вампиров.

Несмотря на то, что сериал «Moon Light» не изобилует спецэффектами или перестрелками, он, тем не менее, завоевал сердца миллионов поклонников мастерской игрой актеров, харизматической личностью Мика, в роли которого снимается Alex O’Loughlin, красотой и обаянием юной журналистки Бэт Тёрнер (Sophia Myles), немного надменным, циничным и ироничным Джозефом Костаном – старым вампиром, прожившим не один век и выглядящего максимум на 30 лет, - лучшим другом Мика.

“MoonLight” привлекает зрителей своей серьезностью, так как действие сериала развивается постепенно, но увлекательно и интригующе, здесь нет сюжетной натянутости и бессмысленных поступков, но присутствует удивительная для жанра легкость и тонкое чувство юмора героев. Многие фразы впоследствии использовались в других кинофильмах и многократно цитировались в книгах и Интернете.

Зрителей держит динамичность развития отношений обычной смертной девушки и бессмертного вампира, живущего в одно время и в одном городе, но словно бы в различных мирах.

И в тоже время, несмотря на достаточно большое количество романтики и душевных переживаний, режиссеры не допустили главной ошибки – они не сделали этот сериал еще одной «мыльной оперой», где герои не могут разобраться в зачастую надуманных страстях и эмоциях.

интересно, какие это?:)

1. Moonlight (344 Votes)
2. True Blood (19%, 110 Votes)
3. Buffy (105 Votes)
4. Vampire Diaries (85 Votes)
5. Twilight (24 Votes)

(да ладно, знаю, знаю все, что можете сказать. Но я все равно радовалась, когда итоги подводили и голоса считали ).