Я упала на землю, дрожа от жуткой боли. Моё плечо разрывалось от пульсирующего ожога, горя в том самом месте, где к нему прикоснулись раскалённым железом.
- Ты просто красотка… - Злобно хихикнул один из мужчин, чьё лицо мне так и не удалось разглядеть. Перед глазами всё плыло и кроме мутных фигур окруживших меня людей я не видела ничего.
- Пожалуйста… Отпустите меня… - Слабо прошептала я, замечая как вперёд вышел ещё один злостно ухмыляющийся человек. Во всём теле была такая слабость от только что пережитого ужаса и унижения, что было трудно произносить даже самые простые слова. Моё плечо резко прожгли ещё раз и я задрожала от жуткой боли, едва не потеряв сознание. Обнажённое тело горело будто в огне, а они продолжали смеяться...
- Ты никуда не уйдёшь отсюда. – Мерзко прохихикал самый безжалостный из палачей.
- Давайте отведём её глубже в лес. Туда, где совсем не ходят люди. – Предложил мужчина, указав на дальние заросли кустарников и деревьев. Я из последних сил пыталась сопротивляться, я отбивалась, ища силы в ослабшем ватном теле... Я старалась закричать, но мой голос мне уже не подчинялся, охрипший от долгих часов пыток и издевательств. Каждая часть моего тела была просто оголённым живым куском боли. Теперь не только моё плечо хранило вечное напоминание о том изощрённом унижении, которому я подверглась, но и моя память навсегда запечатлела каждой миг этого непередаваемого ужаса моего прошлого.
Буквально через минуту я почувствовала, что меня схватили за руки и потащили вглубь леса. По мере того как тьма всё сгущалась у меня перед глазами, сердце колотилось всё быстрее и быстрее, предчувствуя страшную беду.
Свет от факелов остался где-то позади. Ледяная слеза побежала по моей щеке, потому что я наконец поняла, что они собираются сделать со мной. Мне было даже страшно думать об этом…
- Нам нужен факел. – Сказал один из людей, чьё лицо было смуглым и некрасивым. В лесу практически не было света, лишь небольшой отблеск луны, светящей где-то за деревьями, позволил мне рассмотреть это неприятное лицо.
Только теперь ко мне наконец-то вернулось полноценное зрение и я заметила, что стояла на маленькой полянке в самом центре леса, окружённая многовековыми деревьями.
- Ну что, остановимся здесь?.. – Будто вопрошая своих спутников, мужчина отпустил наконец мою руку и я чуть пошатнулась, терзаемая жуткой мыслью… «Сейчас или никогда…». Найдя в обессиленном теле последние остатки воли, я кинулась в просвет между деревьями и бросилась бежать. Однако буквально через пару метров споткнулась о какую-то корявую ветку и упала, провалившись в пустоту.
Когда наконец моё сознание медленно вернулось ко мне и я распахнула глаза, оглядываясь по сторонам, то увидела только какое-то шикарное женское платье и очаровательные голубые глаза, смотрящие прямо на меня.
- Что ж, здравствуй… - Утончённо-красивая блондинка улыбалась своими алыми губами, с которых почему-то мерзко капала прямо на меня свежая кровь. – Её взгляд пробежал по моему телу и вцепился в стоящих неподалёку моих мучителей. – Я успела вовремя… - Шутливым тоном позабавилась она над удивлёнными мужланами. Что-то в её голосе выдавало вполне очевидный английский акцент, хотя блондинка прекрасно общалась на разговорном французском.
Незнакомка грациозно приподняла меня с земли и загадочно улыбнулась. В потоке лунного света она казалась богиней этого леса или просто прекрасным видением, изящным и утончённым как сама природа. Маленькими плавными шагами приблизилась она к будто находящимися в трансе мужчинам и сложила руки на груди, заглядывая им в глаза.
- Итак. Что же вы делали посреди ночи в лесу с этой бедной девушкой? – Её тон был могильно спокойным, хотя изредка в нём проскальзывали нотки весёлости.
- Мы просто провожали её домой. – Бесстыже соврал один из глуповатых парней, отчего загадочная прекрасная незнакомка рассмеялась таким жутким ледяным смехом, от которого у всех присутствующих, и даже у меня, побежали мурашки по коже.
- Забавно врёшь. Потому что я прекрасно знаю, что вы собирались изнасиловать эту милую девушку прямо здесь. – Голос блондинки с каждым словом наполнялся всё большим гневом и яростью. Понимая, что дальше отнекиваться бесполезно, решительно настроенные удальцы рассмеялись, предвкушая радость от обладания сразу двумя дамами. Однако в следующее же мгновение я услышала громкий шум и один из мужчин упал замертво на землю с проломленным черепом.
Злобно выругавшись, второй мужлан быстро достал из своего кармана пистолет, направил его прямо в голову бледноликой незнакомке и выстрелил. Она даже не вздрогнула. Лишь прекрасной хитрой насмешкой были полны её голубые бездонные глаза и небольшое количество крови проявилось на лбу, чуть повыше глаз. Однако не прошло и десяти секунд как рана на её голове затянулась и она вновь зловеще улыбнулась. Моё сердце бешено заколотилось, когда я поняла, что она была не человеком…
Не теряя времени на женщину кинулся третий человек, который без труда был перехвачен ею одной рукой и поднят в воздух с нечеловеческой силой. Яростно отбивался он руками и ногами, будто беспомощный крошечный жучок, пойманный в ловушку, потом раздался мерзкий хруст позвонков и незнакомка брезгливо откинула в сторону его уже безжизненное тело.
- Ненавижу мужчин. – Недовольно поморщилась дама и тут же обратила свой горящий взор на меня.
- Ты в порядке? – Любезно поинтересовалась она, приближаясь ко мне.
На какое-то мгновение у меня просто перехватило дыхание и я попятилась назад, не чувствуя под ногами земли.
- По…пожалуйста, не делайте мне больно… - Попросила я срывающимся голосом побеждённого существа, прекрасно понимая, что если она решит расправиться со мной также как с этими мужчинами, у меня не будет ни единого шанса на спасение.
- Я не собираюсь причинять тебе боль. – Заверила меня незнакомка, успокаивая своей тёплой улыбкой. Она чуть наклонилась, заглядывая мне в лицо, и я обратила внимание, что её глаза стали более синими, потеряв тот мертвенно-бледный оттенок голубого, которым они были полны несколько минут назад. – Прости меня за столь жуткий вид. Обычно я не питаюсь в этих лесах, но сегодня был особенный день. – Улыбнулась она одной из своих самых очаровательных улыбок, понимая моё замешательство. – Я Александрия. И тебе не стоит меня бояться.
- А я Каролина… - Еле выдавила из себя я, всё ещё пребывая в состоянии шока от всего увиденного.
- Ты наверное очень устала. – Вздохнула женщина.
- Да. У меня был не самый удачный день. – Не без доли иронии съязвила я, начиная доверять своей нежданной спасительнице.
- У тебя прекрасное чувство юмора. – От души рассмеялась незнакомка. – Ты очень сильная женщина, Каролина. Многие девочки на твоём месте рыдали бы навзрыд и навеки заперлись бы в своих переживаниях после того, что тут только что случилось. – Её внимательный взгляд изучал каждый мой жест и эмоцию, будто проникая в мои самые сокровенные мысли.
- Возможно, у тебя очень болит плечо. – Женщина дождалась, пока я коротко кивнула и продолжила. – И вообще болит всё тело. – Я вновь утвердительно покачала головой. – И ещё, ты скорее всего жутко замёрзла. – Будто констатируя давно известные ей факты, она произнесла всё, что только чувствовало в данный момент моё истерзанное тело.
- На что вы намекаете?.. – Поинтересовалась я с большим любопытством.
Она слегка приподнялась и я невольно заметила шикарное голубое платье, идеально прилегающее к её точёной фигуре и подходящее к цвету глаз.
- Ты ещё и очень умная к тому же. – На этот раз вполне серьёзно, без намёка на иронию, промолвила Александрия. – А что если бы я предложила тебе абсолютно бесплатно избавиться от постоянной боли и чувства холода?.. – Она бережно помогла мне подняться на ноги, в которых кроме слабости и дрожи я не чувствовала ничего, коснувшись моего оголённого предплечья своей ледяной рукой.
Я обдумывала свой ответ не дольше минуты.
- Я хотела бы услышать более конкретное предложение. – Не отводя взгляда от её пронзительных голубых глаз, уверенно сказала я.
- Ты готова бросить всё, что у тебя есть, чтобы получить ещё больше? – Задала очередной таинственный вопрос незнакомка.
- Что вы имеете в виду?.. Мне никогда не нравились люди, говорящие загадками…
- Желаешь ли ты отказаться от всего, в том числе и от самой жизни, чтобы получить то, о чём не смела даже мечтать?.. – Её дерзкий взгляд всё ещё внимательно изучал меня, властвуя над каждой невысказанной мыслью. Я уже готова была ответить на столь каверзный вопрос, как она внезапно прервала меня. – Подумай хорошенько, прежде чем ответишь.
В её устах предложение звучало так заманчиво: жизнь без боли, без чувства страха, исполнение всех самых сокровенных желаний… Моё плечо безумно горело от раны, нанесённой ему несколько минут назад, и будто отвечало за меня. Так хотелось узнать больше о той, новой жизни, которую предлагала мне эта загадочная незнакомка…
- Да… - Чуть слышно прошептала я и женщина открыто улыбнулась, демонстрируя мне свои белоснежные идеально ровные зубы.
Внезапно я почувствовала сильную боль в своей шее и ощутила её ледяные руки на своём лице.
- Что… вы делаете?.. – Я слабела с каждым новым укусом, чувствуя, как рьяно впиваются в мою шею острые горячие клыки. Перехватило дыхание, перед глазами всё потемнело, маня в чёрное спасительное небытие, и я повалилась на землю, не в силах сделать ни одного вздоха. Незнакомка сделала шаг назад, оглядывая моё практически бесчувственное тело своими холодными бледными глазами, и прокусила собственную руку, вновь приближаясь ко мне.
С ужасом смотрела я на две симметричные ранки на её руке, из которых сочилась свежая кровь.
- Пей. Или ты умрёшь. – Жёстко промолвила Александрия. Я прекрасно знала, что она просит меня сделать глоток из её раны и от одной мысли об этом мне стало плохо, однако я всё-таки приблизилась к свежим капелькам крови и чуть лизнула их языком. Сначало это было мерзко, будто на моём языке оказался вкус ржавого металла, однако потом вкус стал меняться, трансформируясь в нечто большее, чем просто кровь. Через несколько глотков мне уже казалось, что я пью обычную воду, потом крепкое выдержанное вино, и вот уже сладкий вкусный мёд орошает мой язык, заставляя прикрывать глаза от невероятного удовольствия. Я просто не могла остановиться и потому продолжала пить, наслаждаясь потрясающими ощущениями во всём теле, однако через пару секунд меня остановила сама Александрия.
- Добро пожаловать в мой мир. – Радостно улыбнулась она своей кроваво-хищной улыбкой и я оглянулась вокруг.
Мир изменился. Листья на деревьях, все растения и сама земля излучали невероятный свет и энергию. Больше не существовало мрака и темноты – свет был везде. Казалось, будто я была частью огромного, доселе незнакомого мне мира, и он в свою очередь был глубоко в самом моём существе. Я чувствовала энергию всего живого, но особенно чутко я ощущала присутствие красивой полной луны, светящей прямо у меня над головой. И звуки… Они были везде… Если раньше я не слышала в этом лесу ничего странного, замечая только напряжённую тишину, то теперь воздух был наполнен разнообразными жужжаниями и голосами.
- Что ты чувствуешь? – Спросила Александрия, хитро глядя мне в глаза.
Я медленно поднялась на ноги, в которых уже не чувствовалось слабости, а присутствовала какая-то нечеловеческая сила. Наконец-то мне стало тепло, будто тело больше не ощущало холода осенней ночи. Я с жадностью посмотрела на окровавленные тела убитых мужчин и перевела требовательный взгляд на Александрию.
- Я хочу больше крови.

Всё. Официально заявляю, что переводами больше заниматься не буду. Они мне весь мозг иссушили. Села писать своё, а тут... Ладно, это была история напоследок.

http://www.fanfiction.net/s/4610556/1/Sleep_My_Sweetheart

Автор: francis2

Спи, моя радость ...

Весь день я смотрю, как ты спишь, и устаю от этого. Знаешь, эта усталость бессмысленного дня, когда делаешь всякую бесполезную ерунду. Прости, но забота о тебе не предполагает, что есть к чему стремиться, есть чего ожидать. Я смотрю на тебя весь день, больше особенно нечего делать. Конечно, я меняю инфузию, слежу за мониторами, убираю твою комнату. Но все остальное время моей восьмичасовой смены проходит за чтением, иногда даже вслух, размышлениями и наблюдением.

Джина и Сью в свою очередь обращаются с тобой как с музейным экспонатом, а я разговариваю, смахивая пыль и застилая кровать. Иногда я представляю себе, что ты можешь слышать меня. Конечно, я не знаю этого наверняка, но мне хочется думать, что ты больше, чем просто красивое тело в нарядной кровати. Слишком тяжело смириться с мыслью, что проводишь жизнь, ухаживая за трупом. Поэтому я стараюсь верить, что ты все-таки человек. Хорошо, не совсем человек, но ты понимаешь, о чем я.

Я все еще помню день, когда я появилась здесь впервые. Моя предшественница Барбара уходила с этой работы и представляла меня мистеру Костану. После настоящего допроса о моих намерениях и прошлых работодателях, после разглядывания, такого пристального, что волосы на моем затылке стали дыбом, он дал разрешение. Затем она показала мне все, в спешке, как будто хотела уйти как можно быстрее. Тогда мне было непонятно, это место выглядело синекурой на всю жизнь. Ты знаешь, никакой тяжелой работы, нет больных, кричащих от боли, отчаянья или помутнения рассудка, нет нервных или обеспокоенных родственников, никаких выделений, нет запаха. Ты самый чистенький и спокойный пациент, которого только может пожелать сестра.

Но и я для тебя почти ничего не могу сделать. Я тебе не нужна, на самом деле. Только для удовлетворения мистера Костана я сижу рядышком и смотрю на тебя. С настоящими делами я управляюсь меньше, чем за два часа. Все остальное время мне платят за абсурд, за паранойю мистера Костана.

Теперь я иногда вижу, почему Барбара работала тут неохотно. Никто не станет гордиться тем, что ухаживает за тобой. Об этом даже не поболтаешь за чашкой кофе с коллегами. Я никому не могу описать свою работу, особенно ее детали. Мистер Костан выразился предельно ясно на этот счет.

У тебя есть все, чего могла бы желать девушка твоего социального положения: сногсшибательная красота бархатной кожи, струящихся рыжих кудрей и аристократического профиля, обожающий и непристойно богатый муж, слуги, которые заботятся о тебе и о доме, и молодость. Ты не должна ничего делать, нет ни печалей, ни бремени. Интересно, сильно бы отличалась твоя жизнь, если бы ты проживала ее как дочь Джона Уитли. Единственным отличием было бы то, что красота и юность покинули бы тебя со временем. А в общем-то званые обеды и общественные мероприятия свелись бы к такому же бессмысленному существованию. В этом плане мы с тобой не такие уж и разные.

Конечно, тогда бы у тебя не было Джозефа Костана. Вероятно так было бы лучше и для него и для тебя. Но разве не жаждет каждый из нас вечной любви? Я, пожалуй, симпатизирую ему. Когда он рядом, мне хочется оберегать его, больше, чем тебя. Он настоящий джентельмен, с древними глазами и молодым телом. Когда изредка он наведывается, чтобы посмотреть, как ты спишь, и рассказать тебе свои секреты, он печален и задумчив. Я думаю, он совсем другой у себя дома в Лос Анджелесе.

Слушала ли бы ты его так же сосредоточенно, если бы не спала? Не успели ли бы вы оба обидеть друг друга за последние пятьдесят лет ядовитыми словами и глупыми ошибками? Может быть, к этому моменту вы бы переключились уже на кого-нибудь другого, разъехались бы в разные стороны. А так вы оба крепко связаны, ты – своим бесполезным телом, он – своей необъятной виной.

В сказке не говорится, выдержала ли любовь, когда спящая красавица проснулась. Они просто жили долго и счастливо. Конечно, это не реальность. Вот он вопрос, зачем просыпаться? Может, потому ты и остаешься такой, застывшей вне времени. Правда, так проще?

Ты лежишь там, неподвижная, бесчувственная, а вдруг ты можешь слышать все, что я говорю. Надеюсь, что нет. Не хотелось бы обидеть тебя в дополнение к той беде, которая с тобой стряслась. Я не завидую тебе, я не жалею тебя, но каким-то образом ты втянула меня в свой мир бездвижного безжизненного существования. Я ненавижу это. Так легче, но я ненавижу себя за то, что предпочла эту работу уходу за старыми и больными людьми. Может, я должна попросить мистера Костана отпустить меня. И опять, у тебя нет даже такого выбора.

Я ненавижу тебя.

http://www.fanfiction.net/s/4571168/1/Drabbles_the_Funeral

Автор: Jenstc2003

Жизнь
Ничто не может удержать меня от того, чтобы сказать ей, что чувствует мое сердце. Ничто, лишь это кольцо на ее пальце и слезы в глазах. Я не могу терять время – каждое мгновение драгоценно – но я не смею произнести ничего. Да, у меня сейчас в руках это волшебное время – время жить и получать удовольствие от всего, от чего только возможно – и я не могу разделить его с той единственной, которая могла бы понять значение этого для меня. Я должен жить без нее. Пока.

Смерть
Тонкая грань проходит между жизнью и смертью. Я оглядываю публику на кладбище и вижу живое воплощение этого, и я разрываюсь. Он мог спасти жизнь хорошему человеку – и отказался. Причина понятна – я знаю, он ненавидит то, чем является сам – и, все равно, его решение - как нож в сердце. Он стоит в толпе, и я могу читать его как раскрытую книгу. Его лицо тронуто печалью, но внутри, я знаю, он празднует свое "исцеление". Его вид ранит меня, но я не могу отвести взгляд.

СМЕРТЬ. Вот тут у меня немного другая точка зрения. Бет любит Мика, причём, давно, возможно, с перввых дней их второго "знакомства". Джош это, в большей степени, друг, чем возлюбленный. С ним хорошо, спокойно, но ... но не более того. Чувство к Мику глубокое, даже слишком глубокое, чтобы она могла сразу его понять, поверить в него и признаться самой себе. Второй аспект - Бет знает, что тот, кого она любит, вампир. Он бесмертный, оан смертная, что будет, когда огна начнёт стареть? И тому подобные чисто человеческие, чисто женские рассуждения... Поэтому она прячется от этой любви в Джоше... Бет очень переживала смерть Джоша, но в глубине души она испытала облегчение от его смерти, хотя никогда не признается в этом даже самой себе. Именно поэтому она дала такую реакцию в виде обвинения Мика в смерти Джоша. Не вид Мика ранил её, а её совесть ранила её. Немного сумбурно, но от души.

Wendy, спасибо за интересные темы для рассуждений и размышлений, мне не хватало такого раздела, где можно было бы пофилософствовать об отношениях между героями. Выкладывай ещё что-нибудь подобное.

Добавлено (03.02.2009, 10:23)
---------------------------------------------
А теперь сцена, подробности которой мне представляются по-разному. И вариант ниже, по-моему, вполне реалистичен.

http://www.fanfiction.net/s/4665189/1/In_a_Different_Light

Автор: Quadrantje

In a Different Light

"Я – вампир", - произнес он, его глаза в этот момент смотрели прямо на нее. Странные нечеловеческие глаза. Испуганные глаза. Ужас парализовал ее дыхание и расширил зрачки, но, пока она стояла, неотрывно глядя на него, паника стала постепенно затухать: ведь как могла она бояться чего-то, что так явно боялось ее. И эти глаза, они умоляли ее; умоляли так, что она не была способна отвернуться. Но о чем они молили ее?

Завороженная, она протянула к нему руку, настороженно наблюдая за его реакцией в то время, как он следил за ее медленным п риближением. Неожиданно он отполз и съежился у опоры, как загнанное в угол животное. Это движение заставило ее вздрогнуть, она почувствовала, как страх возвращается, и стремительно отдернула руку. Не переставая дрожать, она сжала руку в кулак и положила ее на грудь, ощущая громкое сердцебиение под согнутыми пальцами. Она видела, он вжимался в колонну еще сильнее: тело было напряжено как пружина, руки приподняты, он держал их перед собой. Пакетик – с кровью? – все еще был в его руке; еще пакетики лежали на столе, на подбородке было пятно красной вязкой крови, которая медленно капала вниз …

Это было больше, чем она могла понять; она не могла переварить это. Только одно зрелище ... всей крови лишало способности думать, способности дышать. Она кинула быстрый взгляд на дверь и снова на него, с дрожью задаваясь вопросом, что он сделает, если она побежит. Была ли она в безопасности? Потом обратила внимание, что он даже не сдвинулся, только скорчился на полу, как раненое животное. В это мгновение ее собственные инстинкты, заторможенные ужасом, наконец, заглушили крики у нее внутри, и она выскочила из комнаты, не оглядываясь назад и непрерывно вздрагивая в течение всего пути к машине.

Ей необходимо было уйти, уйти от того, что она не могла понять, не могла постичь. Не могла … любить? Она побежала.

Прости, polly, но никогда не пойму, почему ты везде стараешься оправдать Бет. Мозг сломала, но не пойму.
Но в принципе, этого и следовало ожидать - ты всегда защищаешь Бет, я... (сама знаешь)...
Про нас с тобой можно сказать только словами Пушкина:
"Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой..."

"Меж ими всё рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договоры,
Плоды наук, добро и зло,
И предрассудки вековые,
И гроба тайны роковые,
Судьба и жизнь в свою чреду,
Все подвергалось их суду...." (Опять же А. С. Пушкин, "Евгений Онегин").

Онегин и Ленский - прям как мы с тобой, никак друг друга понять не могут.

Теперь подменяем зверюшку на вампира. Точнее, на знакомого, который только что сказал, что он вампир. Если в этот момент я настроена реалистично, то, очевидно, звоню психиатру. Шутка. Ладно, пытаюсь выяснить, кого из его друзей или родственников можно позвать или хотя бы расспросить об особенностях его организма (и психического состояния все-таки, ага).