Ознакомительный перевод закончен.
Что могу сказать... Я делала его с удовольствием, потому что Мик Энджел мне понравился. Заинтриговал сюжет, потому что дальше, судя по всему, Кэролайн больше не будет, но будет умница Бэт - интрига сохраняется. Появится еще какая-то женщина? Мужчина? Секта? Или что?
Немного царапнуло, что Рису он все таки убил... С другой стороны, она, вроде бы, сама решила умереть. Угрызения совести, что отдала вампирам сестру, или сама поняла, кем стала и во что влезла?
Короче, больше вопросов, чем ответов после 1го романа о Мике Энджеле. С нетерпением жду 2й книги.
Удивил стиль Мансона: краткий, сдержанный, лаконичный. Больше похоже на развернутый сценарий (и да, с удовольствием бы посмотрела экранизацию романа) Уж извините, но некоторые отличные фанф-истории, которые читала, многословней, ярче, увлекательней написаны. Невольно сравниваю.
Но разница как раз в том, что "Ангел мести" - это самостоятельный роман, никак не продолжение, "вбок-вел" или что-то подобное от сериала "Лунный свет". И тем интересен.