| polly | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 17:19 | Сообщение # 1 |
 Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| 
Перевод эксклюзивного интервью с Тревором Мансоном для Moonlight VampSisters Messageboard, о котором Emerald, модератор фан-сайта об Алексе AlexOLoughlin.org договорилась с писателем (за исключением нескольких фрагментов, актуальных только для США, например вопросы о выпуске сериала на DVD).
Мною получено разрешение на перевод и публикацию, но убедительная просьба не копировать и не печатать это интервью без разрешения владельцев прав, сайта AlexOLoughlin.org (http://www.alexoloughlin.org )
Подробнее о Треворе Мансоне и его книге можно прочесть на нашем форуме, в теме «История Moonlight. Сценарий» , http://moonlight2007.ucoz.ru/forum/31-222-1
Несколько слов от меня. Уже писала о своем отношении к его книге «Ангел мести» (ну не очень она мне нравится, потому что это несколько другой мир, другое понимание Мика Ангела, даже еще не Мика Сент-Джона), поэтому я особо не отслеживала эту информацию. Если книгу решат издать в России, тогда позже можно будет поговорить об этом.
Но оказалось, что Мансон все-таки планирует продолжить историю жизни вампира Мика Ангела и писать дальше и, значит, пойдет речь о Бэт. А вот это мне уже более интересно.
И, зная все это, я вдруг читаю это интервью с Мансоном, напечатанное 19 июня 2011 года – и вижу, что почти все вопросы и, соответственно, ответы касаются нашего любимого сериала, Moonlight/ Лунный свет. Он все еще остается любовью множества фанатов, мир вампиров от Мансона влечет и манит, его хочется знать до мельчайших деталей.
Прочитать текст интервью полностью можно на Главной странице сайта.
1 часть - http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-24-303
2 часть - http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-24-301
( Читать ознакомительный перевод романа "Ангел мести": http://moonlight2007.ucoz.ru/news/t_manson_angel_mesti/2013-07-04-355 )
|
| |
| |
