Принесла очень интересное описание биографии Алекса, сделанное для сайта Alex O’Loughlih Rock’s ( http://alexoloughlinrocks.com/ )
Тут, в общем-то, нет почти ничего нового, вся информация, все высказывания уже печатались раньше, но когда все это свели вместе… Для меня открылось много нового в Алексе.
Я заинтересовалась им еще больше (хотя, куда уж больше 
).
По-моему, Алекс очень интересный, целеустремленный человек, обладающий массой привлекательных качеств.
Конечно, перевод несовершенен, при желании всегда можете заглянуть в первоисточник и поправить меня, если что напутала.
В общем, прочтите сами.
И еще: не смогла удержаться и кое-где позволила себе прокомментировать некоторые высказывания. Эти примечания написаны в скобках и выделены курсивом, если нет желания читать – просто пропускайте)
Об Алексе (24 октября 2009 года)
Алекс О'Логлин (Name: Alex O’Loughlin . Pronounced: Alex o-LOCK-lin) родился 24 августа 1976 как Александр О'Лэчлэн в Канберре, Австралия. Сидней часто упоминается в Интернете, как место его рождения, но факт, что это - Канберра, подтвердил сам актер. Его год рождения также меняется, в зависимости от источника, но Алекс на своем блоге на MySpace 25 августа 2008 подтвердил, что это – 1976 год. “Чтобы ответить на некоторые из Ваших вопросов, и именно так следует считать официально - мне теперь 32 года, я родился в 1976 году. Это противоречит тому, что могут сказать другие источники, и это делает меня родившимся в год Дракона по китайской астрологии.”
(*** polly – это гороскоп на 2009 год для родившихся в 1976 году. Если не верите в них, просто не читайте это примечание. Но мне этот гороскоп показался интересным
Год Быка для красного Дракона (элемент года Огонь) — 1976 год
Эти Драконы в 2009 году будут ощущать себя особенно свободными и уверенными в своих силах. К тому же они станут излучать во внешнюю среду тот особенный шарм, который притягивает как магнит. Огненные Драконы внезапно всем понадобятся, их станут любить, их расположения начнут добиваться. Кому-то все это могло бы показаться чрезвычайно утомительным, но только не представителям вашего знака восточного гороскопа. Весь предыдущий период жизни они кропотливо и целенаправленно работали над собой и вполне созрели, чтобы пожинать плоды в виде новых знакомств и взлета. )
Рост Алекса - 185 см, у него темные волосы и глаза, которые он сам описывает как «hazelly-blue» (*** polly - карие-голубые, т.е. голубовато-карие? Разве так может быть? Но так пишет сам Алекс) , но они изменяют цвет”.
Его любимый цвет - синий.
Он любит бывать на свежем воздухе, любит горное восхождение, пеший туризм, езду на мотоцикле (кажется, это Харли-Дэвидсон Evolution Sportster, a.k.a. an “Evo Sporty” , и ему также принадлежит Триумф).
Лично для своего удовольствия он пишет музыку и играет на гитаре.
Алекс неравнодушен к сигарам (особенно кубинским), но теперь ограничил их количество, начав вести здоровый образ жизни.
Он с удовольствием делает многие из своих собственных фокусов.
Занимался различными формами боевых искусств.
Актерами, которыми он восхищается, является Марлон Брандо, Даниэль Дей Льюис, Мэл Гибсон, Шон Пенн и Филип Сеймур Хоффман.
Алекс приписывает разнообразие своих талантов присутствию дефицита внимания. Среди освоенных им “безумных навыков” уменье ловить летучих рыб, щелканье кнутом, приготовление еды, игра на гитаре. Начиная с работы на Three Rivers, он в состоянии вязать хирургические узлы.
По словам Софии Майлс, партнерши Алекса по Moonlight, он хорошо и выразительно двигаться. Он также поет (по крайней мере, тему Волшебства Обезьяны из детской программы) и является настоящим спортсменом.
Позже, в одном из видео-интервью Алекс показал, что он жонглер-самоучка и прокомментировал это : “Я умею жонглировать. Однажды летом, будучи ребенком, я скучал и начал этому учиться. Начал с шаров для пинг-понга, и затем перешел к грецким орехам. Я могу жонглировать чем угодно”.
Алекс оказался перед множеством проблем, когда рос. Сын медсестры и учителя физики и математики, он переезжал между Канберрой и Сиднеем после того, как его родители развелись, когда ему было два года.
Как многие маленькие мальчики, он хотел стать летчиком реактивного истребителя, но его учитель сказал, что это мечта невыполнима, поскольку Алекс в детстве страдал от астмы. Болезненное воспоминание, которое недавно позволило ему сказать: “Всегда учите детей стремиться к звездам.”
Любимой игрой юного Алекса было переодевание в маскарадный костюм и другие предметы, хранившиеся в старом чемодане. Он вспоминает, что часто надевал белый в красный горох клоунский костюм.
Школа не была любимым местом. Учеба давалась с трудом из-за ADD и OCD (*** polly – проблемы с концентрацией внимания), и когда Алексу исполнилось 14 лет, он ушел из школы, после чего работал по множеству специальностей.
В статье 2002 года, написанной Frank McKone для «NIDA Invites Applications in 2003», говорится, что прочтение 19-летним Алексом книги «A Fortunate Life» A.B. Facey (*** polly – автобиографическая книга о человеке из большой семьи, очень рано вынужденном начать работать и многого добившемся в жизни) было поворотным моментом.
A.B. Facey стал моделью для новой жизни.
Тогда Алекс много путешествовал, побывал он также и в Европе. В тот период он видел много фильмов, вызывающих в нем непонятную боль, которую он, наконец, признал для себя. Вот то, чем он хотел бы заниматься так же ответственно и честно, как и многие великие актеры, чьи работы он видел.
Желание быть актером манило Алекса и потому, что раньше он уже снимался в короткометражных фильмах и работал в театре Сиднея, будучи подростком.
Одна из первых работ в кино, которую вспоминает Алекс – участие в рекламе в роли морского пехотинца.
Во время путешествий по миру Алекс посещает множество классов и учебных курсов актерского мастерства.
В возрасте 22 лет он возвращается к учебе и поступает в National Institute of Dramatic Art (Национальный институт драматического искусства) в Сиднее. Несмотря на сложный первый год, он заканчивает NIDA в 2002 году после обучения на очень престижном трехлетнем курсе по Драматической художественной программе, и получает степень Бакалавра. Эта программа сложна тем, что на нее принимают только 25 студентов в год.
Среди выпускников NIDA - Мэл Гибсон, Хьюго Вивинг, Колин Фрилс и Кэйт Блэншетт (*** polly – известные всему миру австралийские актеры).
Во время учебы студент Алекс играл многие роли в разных пьесах, включая «Титуса Андроникуса», «Чайку» м др.
Другое об Алексе
Намного более интересные сведения, чем сухие факты, и то, что другие говорят о нем:
“Чего Вы не знаете об Алексе, так это то, что он – человек-губка. Он поглощает ВСЕ.” — Gonzo Gonzalez-Stawinski, Доктор медицины, на передаче “The Doctors”, октябрь 2009 года.
“Алекс - классический австралийский человек-лидер (***polly - leading man – как еще перевести?) – умный, сексуальный и чрезвычайно талантливый.” — Matt Skrobalak, Вице-президент Casting, CBS, в The Sunday Telegraph, июль 2009 года.
“Он удивительный. Он - красивый, и высокий, и сладкий и очаровательный … и очень крутой.” — Jennifer Lopez, on Access Hollywood, июль 2009 года.
“Он - единственный человек, с которым я играла в кадре, он наносит мне удар. Он - действительно хороший парень и очень профессионален. Это было восхитительно - работать с Алексом.” — Jill Klopp, играет роль жертвы в “Criminal Minds”, NewsOK, апрель 2009 года.
“Алекс - удивительный актер; он готов к работе в кадре в каждый момент, сразу.
Алекс играет серийного убийцу, с которым кое-что случается во время одного из убийств, это изменяет его. Он не может перестать убивать, и обращается к BAU за помощи.
Это - действительно интересный характер.
В серии есть также великолепный юный актер, Энди Черри. Он и Алекс делят много сцен вместе. Алекс очень мил с детьми.” — Ed Bernero, исполнительный продюсер “Criminal Minds”, в TVGuide.ca, февраль 2009 года.
“Вы знаете, это - полезно (для работы), когда команда начинает бродить вокруг монитора. Они подошли ко мне и сказали, «это выдающийся парень» (‘This guy’s great’).
С моей точки зрения, чем больше актер может играть что-то, противоположное ему, тем больше продюсеров может быть заинтересовано этим.” – Simon Mirren, автор и cо-исполнительный продюсер “Criminal Minds” в TV Guide, апрель 2009 года.
“Я неуязвима к привлекательности Алекса. (***polly – прости, милая София, но что-то с трудом верится ).
Я вижу в нем больше, чем в любом другом приятеле, которые у меня были.
В этом моя привилегия, но так как я вижу его очень часто, я дозировала его привлекательность. Это - только норма.
Но у других людей рядом с ним начинается слабость в коленях. Они начинают краснеть. Они пускают слюни. В нем есть то, что есть у Джонни Деппа - особенная искра, просто волшебство.
Как Вы определяете это? Молодые девочки любят его, леди в возрасте любят его, и веселые парни любят его.
Он действительно хорош, он выразительно двигается, он любит музыкальный театр.
Еще он самый великий комик, которого я когда-либо знала. Я иду домой, и у меня болит живот от смеха. И это постоянно.
У австралийцев и англичан много общего и когда дело доходит до юмора, мы можем быть скандальными. Об этом вы не смогли бы напечатать. Американцы не знают, что сделать с нами, но мне нравится это» - Sophia Myles, исполнительница роли Бэт в Moonlight, для TV Guide, май 2008 года.
«Я сразу увидел, еще до представления пилота – Алекс просто очарователен. Он действительно очаровательный и непринужденный… он - очень красивый человек… я думаю, что очень многие шоу хотели бы иметь кого-то столь же замечательного, как он. - Marvin Rush, главный оператор Moonlight, интервью для Voices of Krypton, февраль 2008 года.
«Что еще удивительно в Алексе – он может «включить» сексуальность для работы, но он никогда не злоупотребляет своей симпатичной внешностью. Он знает свое место во Вселенной» - Sophia Myles, TV Guide, февраль 2008 года.
“Он - пучок энергии. И он забавен — он заставляет меня смеяться всю ночь напролет. С нашим графиком работы - 16 часов в день, шесть дней в неделю, я, возможно, не знаю никого , с кем так замечательно работать” — Sophia Myles, TV Guide, декабрь 2007
“Я люблю его. Он удивительный. Он - такой джентльмен. Он просто разбивает мое сердце, он такой сладкий. Он настолько мил, но такой потрясающий парень - он не является дерзким, но он сильный. Он силен, потому что он должен быть сильным, и он хочет показать это. Он очень честолюбив и хочет действительно долгую карьеру. Он обладает всеми качествами, необходимыми для достижения успеха. Но эти качества не поверхностны, как иногда бывают у людей, стремящихся к славе. Я вижу, как он относится ко всему на съемках. Он действительно переживает. Действительно любит» - Shannyn Sossamon, исполнительница роли Каролины в Moonlight, в интервью с IGN, сентябрь 2007 года.
“Алекс ужасно сексуален, своеволен, он парень, способный взять на себя ответственность - тот тип, кто может заставить Вас помнить, что Джеймс Бонд - очень опасный противник.” - Jane Jenkins, The Casting Company, в книге “Звезда Найдена”, 2006 год (***polly – о пробах на роль Джеймса Бонда).
“(Алекс О'Локлин) - очень талантливый молодой актер, и он определенно идет к цели. Он - реальная кинозвезда.” — Brett Leonard, Director of “Man-Thing” and “FEED” , 2006
“Как только его (Alex) настоящая жизнь началась, его отношение к работе привело к сильному интересу к театральной истории, и он включил это в эссе, которые удивили бы его учителей, имевших с ним дело раньше, в школе. Он сказал мне, что “Я инстинктивный актер – я чувствую свой путь через это”, но очень скоро объяснял детализированные методы искусства создания образов. В нем есть это правильное соединение метода и эмоции, и контроля над своей жизнью. Для нас это позволяет искренне надеяться на его профессиональный успех. ”- Frank McKone, “NIDA Invites Applications for 2003″, 2002 год.
После окончания NIDA Алекс О'Локлин начал свою карьеру на австралийском телевидении и участвовал в нескольких фильмах прежде, чем перебрался в Лос-Анджелес в начале 2005. Он стремился найти больше работы.
Его австралийские телевизионные работы включают роли в фильмах «BlackJack: Sweet Science», эпизод 4 в телесериале «Love Bytes» (который может быть найден на YouTube), и снятый в 2005 году отлично принятый всеми мини-сериал "The Incredible Journey of Mary Bryant».
Алекс исполнил свою первую главную роль в очаровательном художественном фильме «Oyster Farmer», снятом в 2005 году. Он играл 24-летнего Джека Флэнджа, который перебирается из города, чтобы найти работу в отдаленном хозяйстве по выращиванию устриц, и чтобы быть ближе к своей сестре, пострадавшей в аварии.
Он обращает на себя внимание в "Man-Thing", потрясает нас как психопат Майкл Картер, который кормит тучных женщин в триллере 2005 года «Feed», который многие найдут тревожащим, захватывающим и мрачно смешным. FEED – фильм, где Алекс выступил со-продюссером и соавтором идеи вместе с Patrick Thompson, играющим в фильме одну из главных ролей.
Бонд был «большим, удивительным приключением».
Сыграв Мика Сент-Джон в Moonlight , Алекс приобрел легионы преданных поклонников в глобальном масштабе.
В тот же год он был приглашен прослушиваться для роли Джеймса Бонда в «Казино "Рояль"». Алекс встретился с директором Martin Campbell в LA, чтобы обсудить, будет ли Алекс играть роль злодея или какой-то другой характер, как он первоначально думал. После этой встречи Алекса отправили в Лондон, на Pinewood Studios, чтобы снять в трех сценах для предварительного просмотра на роль Бонда.
Алекс потом говорил: “ Представьте это! Вообразите это! Это - Джеймс Бонд, нужно ли говорить больше?”
Роль ушла к Даниэлю Крэйгу, и Алекс признался в августе 2005, что он никогда не ожидал получить ее, поскольку считал себя слишком молодым.
“Я думаю, через пять лет я буду хорошим Бондом” - размышлял он в конце 2007 года.
Имея в прошлом “большую, замечательную поездку” он отмахнулся, смеясь, от оскорбленного эго в типичной для Алексе манере.
“Но я боюсь, что это убило мою мать. Она всегда думала, что я буду великолепным Бондом.”
После получения награды австралийской киноакадемии, как «Лучший начинающий актер» за роль Уилла Бранта в фильме "The Incredible Journey of Mary Bryant», уже в Лос-Анджелесе Алекс получает эпизодическую роль на титрах фильма "The Holiday» - и это стало его дебютом в американском кинопроизводстве.
После исполнения роли Marcus Bohem в фильме «The Invisible», в апреле 2007 года Алекс возвращается на телевидение, уже американское, в роли детектива Kevin Hiatt, приняв участи в семи эпизодах успешного драматического сериала «The Shield» (***polly – участие могло быть и более продолжительным, но как раз в это время Алекса пригласили в «Moonlight»)
В фильме 2007 года «Август Раш» Алекс играл музыканта Marshall Connelly, брата главного героя в исполнении Джонатана Риса Майерса, и добился, что играл на своей собственной гитаре.
Первоначально Алекс прослушивался на главную роль. Однако, требовалось более известное имя и роль ушла к Рису Майеру (***polly – эх, не поняли они своего счастья. И где теперь «Август Раш»? Уже на полках. Думаю, надо было дать Алексу шанс, возможно, выиграли бы все).
Однако, роль Маршала расширили специально для Алекса.
В интервью для Hollywood the Write Way, в октябре 2008 года Алекс поясняет: «Август Раш» был замечательным опытом для меня. Я прочитал сценарий в то время, как я снимался в «The Invisible», и он мне понравился. Я прочитал его снова. Я знал, что должен был быть частью того фильма и отправил 2 пробы в студию в Ванкувере, в которых играл на гитаре, спел несколько песен и сделал несколько сцен диалога. Это были пробы для ведущей роли, которую, в конце концов, сыграл Джонатан Рис Мейерс.
Мы переговорили с директором, Kirsten Sheridan, и она сказала, что они нуждались в известном имени для этой роли, но она хотела бы дать мне роль Маршалла. Она переписала характер, она расширила эту роль, потому что она была намного меньше в начале.
Все мы жили вместе в Нью-Йорке, я никогда не жил в Нью-Йорке прежде. Таким образом, это было одно из самых впечатляющих времен моей жизни.”
(***polly – не думаю, что все было так радужно. Рис Майерс хотел, чтобы эту роль отдали его брату. И жить им пришлось втроем в одной квартире - Рис Майерс, его брат и Алекс).
Moonlight: “я частично заблокировал эту часть моей памяти”
Премьера сериала CBS «Moonlight» состоялась 28 сентября 2007 года после полной пересъемки признанной неудачной и раскритикованной критикой пилотной серии и замены всего актерского состава (за исключением Алекса).
Очаровательный частный сыщик и терзаемый сомнениями вампир Мик Сент-Джон в исполнении Алекса, и талантливый актерский состав покорили сердца миллионов зрителей в одних только США, несмотря на множество проблем. Забастовка авторов вызвала в показе трехмесячную паузу за счет пяти эпизодов, постоянно менялись актеры второго состава.
Однако, ни получение премии "People's Choice Award", как Favorite New TV Drama (Любимая Новая телевизионная Драма) в январе 2008 ("Moonlight» зарегистрировал более чем 10 миллионов голосов), ни хорошо поставленная фанатская рекламная кампания, не убедили CBS возобновить второй сезон, и канал объявил об отмене популярного сериала 13 мая 2008.
Алекс вспоминает последний день съемки, которая, согласно графику, была в субботу, 26 апреля. Это был последний день 9-дневной работы над сценой для 16 эпизода, крушения в центре города фургона для перевозки заключенных.
«Я отчасти заблокировал часть своей памяти. Несколько последних дней нечто вроде пунктира для меня. Мы были очень заняты, снимали до утра, как безумные по 18,19,20 часов. В конце последнего дня, закончив, мы разошлись по домам, чтобы немного отдохнуть и поспать. Мне жаль, что не могу сказать более поэтично, но мы полагали, что вернемся. Это было печально».
Почти неузнаваемый Алекс, как Винсент Роулингс
Алекс играет главную роль в одной из серий "Criminal Minds" в апреле 2009
Си-Би-Эс была достаточно умна, чтобы продолжить работу с Алексом и заключила с ним однолетний контракт, позволяющий сохранить его в штате канала. Предложила ему возможность выбрать идеи для новой роли, нового телесериала.
Как известно, сотрудничая с Simon Mirren, автором "Criminal Minds», успешного шоу, Алекс получил роль серийного убийцы в качестве приглашенной звезды в серии, которая называлась «The Big Wheel». Эпизод, переданный в США 29 апреля 2009 года, был очень хорошо встречен и поклонниками и критиками.
Новости пропустили это, но 12 марта 2009 года Алекс получил ведущую роль в пилоте новой медицинской драмы «Three Rivers». Роль хирурга в сериале, который сосредоточен на трансплантации органов, в одной из больниц Питсбурга.
Съемки велись в Питсбурге в конце марта – в начале апреля 2009 года.
20 мая 2009 во время презентации в Нью-Йорке CBS объявила, что «Three Rivers» будут показаны осенью-зимой 2009-2010г.г.
После высказанных критиками и медицинскими экспертами замечаний, CBS построила в Paramount Studios в Hollywood павильон для съемок ультрасовременный больницы в и повторно сняла и переделала первый эпизод. Хотя Алекс действительно возвращался в Питсбург для некоторых натурных сцен, снимающихся в августе, большая часть шоу производится в Голливуде.
Премьерный показ состоялся 4 октября 2009 года..
Воздействие Three Rivers и его популярность позволили Алексу принять участие в движении Donate Life America и стать его послом в октябре 2009 года. Он - также официальный донор (глаза и биологические ткани).
“У меня теперь есть шанс подарить жизнь, которая, я верю - самый большой подарок для всех,” - писал он на своем блоге на MySpace.
Whiteout
Алекс закончил свою работу над триллером Whiteout, действие которого происходит в Антарктиде, и продюсером которого был Джоэль Силвер, в 2007 году. Съемки прошли еще до начала съемок в «Moonlight».
В прокат фильм был выпущен 11 сентября 2009 в США.
(***polly – и, возможно, именно благодаря фанатам Алекса, фильм в начале проката имел гораздо больший успех, чем если бы он был выпущен сразу после съемок).
«The Back-Up Plan»
В июле 2009, Алекс завершил работу в «The Back-Up Plan» , своем первом американском художественном фильме, романтической комедии, в которой он играет главную роль вместе с Jennifer Lopez.
Фильм, как ожидают, позволит Алексу завоевать внимание всего мира.
Выходит он на экраны в марте 2010.
. Что же Райан натворил?)
) 
