|
Сценарий
| |
| polly | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:55 | Сообщение # 1 |
 Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Американский писатель и сценарист Тревор Мансон задумал Мика Энджела (именно так звался главный герой романа о вампирах) в 2004 году, и в течение двух лет писал роман о нем. Известно, что одной из причин стала несчастная любовь, и эта девушка, разбившая сердце Мансону, выведена в романе в образе Каролины.
(*Polly: когда я посмотрела несколько первых серий "Лунного света", то захотела узнать о нем и о его авторе как можно больше. Именно тогда я зашла на страничку Myspace Тревора Мансона, где он выкладывал первые главы своего романа о Мике Энджеле. С переводчиком, с большим трудом, но я смогла прочесть этот текст.
Хочу высказать свое мнение, но подчеркну - это только мое мнение.
Роман мне не очень понравился, поэтому я прочитала только те главы, что уже были, и особо не ждала продолжения.
Написано в стиле noir, мрачновато на мой взгляд.
Почему-то сразу вспомнился фильм "Сердце Ангела" с Робертом де Ниро и Микки Рурком. Перед глазами примерно таже жизнь, темные, дымные кафе, дешевые гостиницы.
Да, Мик вампир, и также страдает о того, что с ним стало.
Совершенно другой смысл приобретают какие-то подробности вампирского бытия. Если не хотите портить впечатление от сериала, лучше не читайте, что спрятано за спойлером.
Короче, не мой роман. В сериале присутствует хоть какая-то надежда на лучшее.)
(Добавлено в июле 2013г.: роман Т.Мансона все-таки напечатан в 2012 году. Не знаю, изменил ли автор что-то в содержании после того, как:
вышел сериал МЛ
актер Алекс О Локлин стал любимцем миллионов после исполнения роли вампира-частного детектива
подразумевается, что книг о Мике Энджеле будет несколько и, быть может, мы увидим историю любви Мика и Бэт в "авторском исполнении".
Поэтому - мой ознакомительный перевод книги "Ангел мести", прочесть можно здесь: http://moonlight2007.ucoz.ru/news/t_manson_angel_mesti/2013-07-04-355 )
Но вернусь к созданию Moonlight.
Автор адаптировал свой роман в сценарий полнометражного фильма и предложил на киностудию. В качестве исполнителя главной роли рассматривался Брюс Уиллис, он даже в первый момент согласился.
Потом что-то не сложилось.
(*polly: вот так примерно выглядел Брюс в 2007 году. Ему 52 года. Он, конечно, великолепный актер, но Мик Сент-Джон... Главный герой сразу же становится старше, а это другой зрительный ряд, другие отношения. Или они попытались бы омолодить Уиллиса?
Не хочу даже думать, что выпал бы тот оличный диалог о возрасте из 2-й серии между Миком и Бэт  )
Сценарий попал в руки Нины Тэсслер, работающей на телеканале CBS. Она свела Мансона с Роном Кослоу, создателем успешного и популярного в прошлом сериала "Красавица и чудовище". Они переписали сценарий для телевидения, назвали его "Сумерки" и предложили Warner Bros.Television. Сначала был снят рекламный пилот, длящийся 25 минут, он был представлен критикам в январе 2007 года (телезрители этого пилота не видели, он был включен только в DVD-диск, разосланный для презентации ).
В этом же месяце в качестве экслюзивных продюссеров были приглашены Джоэль Силвер и Джерард Бокаччио, производственной базой выбрана марка Д. Силвера.
Этот первый пилот не понравился критикам и его срочно переделали (*polly - разругали его в пух и прах). Были приглашены новые актеры.
Во избежание сравнения с другим телесериалом проект был перименован в "Moonlight" и 14 мая 2007 года, перед upfronts для прессы, был представлен каналом CBS.
Участвовавший в создании сериала "Ангел" Дэвид Гринволт присоединился к творческой группе в мае, как основной режиссер и продюссер наравне с Д.Силвером.
На этом фото, сделанном как раз на той встрече с журналистами 14 мая 2007 года, видим (слева направо): Джоэля Силвера, Алекса, Дэвида Гринволда и Софию Майлз.
CBS нанял Гринволта для переделки исходного пилота, созданного Кослоу и Мансоном . Но в августе 2007 года по состоянию здоровья Гринволту пришлось отказаться от участия в проекте и его сменил Чип Йоханессен.
Тревор Мансон считается основным создателем идеи сериала, он же написал сценарии для нескольких серий:
01 - Вампиров не существует
04 - Лихорадка
10 - Спящая красавица
Отличные серии, а "Лихорадка" и актерская работа Алекса О'Локлина была номинирована на премию Эмми.
|
| |
| |
| Wendy | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 13:15 | Сообщение # 2 |
 Древний
Группа: Проверенные
Сообщений: 1553
Статус: Offline
| Интересно! Polly, давай дальше!
|
| |
| |
| polly | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 19:28 | Сообщение # 3 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Я сейчас столько всего нашла, что никак не соображу, как это вместе собрать и довести до "читаемого вида" 
Так что продолжение обязательно будет, только позже.
Думаю, лучше будет все разделить по разным темам. Эта была о сценарии, другую тему сделаю об актерах, что снимались или только собирались сниматься в сериале. Да-да, были и такие, и я не имею в виду неудачный пилот  . Заинтриговала?
Если позже захочется еще поговорить о сценарии или найдется какая-нибудь статья, ее легко можно будет добавить.
|
| |
| |
| Wendy | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 21:06 | Сообщение # 4 |
|
Древний
Группа: Проверенные
Сообщений: 1553
Статус: Offline
| Quote (polly) Заинтриговала?
Очень.
|
| |
| |
| Lu4iana | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 23:17 | Сообщение # 5 |
 Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 595
Статус: Offline
| Очень интересно!
Жду продолжения!
|
| |
| |
| Sintia | Дата: Среда, 25.08.2010, 13:42 | Сообщение # 6 |
 Древний
Группа: Модераторы
Сообщений: 3022
Статус: Offline
| Quote (polly) Он, конечно, великолепный актер, но Мик Сент-Джон...
Я вообще в Брюсе Уиллисе вампира не вижу! Никакого! Не тот типаж!
Quote (polly) Короче, не мой роман. В сериале присутствует хоть какая-то надежда на лучшее.)
polly, я обыскала весь интернет, но так и нашла даже намёка на то, что книга вышла! Так роман был дописан и опубликован или только на сайте автора можно прочитать пару глав? Возможно, ты знаешь.
There is a rhythm in your mind
You'll feel the power deep inside
Oh let's celebrate every single day.
There ain't no mountain I can't climb
The melody makes me high
Sing a song along the way
Сообщение отредактировал Sintia - Среда, 25.08.2010, 13:43 |
| |
| |
| polly | Дата: Среда, 25.08.2010, 14:05 | Сообщение # 7 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Вроде бы книга написана и выйдет в 2011 году, называется "Ангел мести" (или как-то так). Видела на одном из западных сайтов предложение дать заявку на покупку книги, но где видела - уже не помню. Думаю, когда дело дойдет до точной даты, это будет на многих сайтах.
Второй способ что-то узнать - свяжись с самим Мансоном на MySpace, возможно, эти первые главы до сих пор там выложены.
Я этим вопросом не интересовалась больше, потому что.... (читай выше . ИМХО, но такой Мик мне совершенно не нравится).
Но это, конечно, ничего не значит.
Буду иметь в виду, что ты интересуешься этим, если что снова попадется на глаза - обязательно напишу, еще и ссылочку притащу
|
| |
| |
| polly | Дата: Среда, 25.08.2010, 15:16 | Сообщение # 8 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Sintia, провела раскопки специально для тебя и очень даже много накопала Это обложка книги
 а вот здесь небольшая заметка о ней http://www.examiner.com/pop-cul....ly-2011 если коротко, то книга поступит в продажу 1 февраля 2011 года, закзать ее можно уже сейчас на Amazon, вот страничка http://www.amazon.com/Angel-V....&sr=8-1 И еще: я добралась таки до блога Мансона на Майспэйсе и скопировала те самые несколько глав на английском (если быть точно, то со 2 по 8, 1-й почему-то нет, выложены еще в 2007 году). Могу выслать их тебе на почту. . Может, порадуешь нас переводом? И несколько фото Тревора Мансона. Тревор со своей собакой.
 На съемочной площадке МЛ
 С Алексом
 А это, похоже, Каролина???
|
| |
| |
| Sintia | Дата: Среда, 25.08.2010, 16:20 | Сообщение # 9 |
|
Древний
Группа: Модераторы
Сообщений: 3022
Статус: Offline
| Quote (polly) провела раскопки специально для тебя и очень даже много накопала
Спасибо тебе огромное! Вечером изучу.
Quote (polly) Могу выслать их тебе на почту.
Вышли, плииииз.
Quote (polly) Может, порадуешь нас переводом?
Смотря какой слог .
Quote (polly) Могу выслать их тебе на почту.
Вышли, плииииз  .
There is a rhythm in your mind
You'll feel the power deep inside
Oh let's celebrate every single day.
There ain't no mountain I can't climb
The melody makes me high
Sing a song along the way
|
| |
| |
| polly | Дата: Четверг, 02.09.2010, 20:57 | Сообщение # 10 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Нашла "послужной список" Джоэля Силвера, как продюсера.
Он принимал участие в создании 70 (!) фильмов, последний намечен на 2012 год.
Вот только некоторые: • 48 Hrs. (1982)
• Commando (1985)
• Predator (1987)
• Die Hard (1988)
• Die Hard 2 (1990)
• The Matrix Reloaded (2003)
• The Matrix Revolutions (2003)
• Sherlock Holmes (2009) И это только художественные фильмы.
Так что я удивлена, что при таком графике он находил время для телесериалов. Хвала ему за это.
|
| |
| |
| Lika1 | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 15:35 | Сообщение # 11 |
 Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 595
Статус: Offline
| Тревора Мансона надо на кол посадить, причем осиновый
Сообщение отредактировал Lika1 - Понедельник, 11.10.2010, 15:35 |
| |
| |
| polly | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 17:05 | Сообщение # 12 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Quote (Lika1) Тревора Мансона надо на кол посадить, причем осиновый |
| |
| |
| Lika1 | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 18:30 | Сообщение # 13 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 595
Статус: Offline
| Quote (polly) Ого! Что так сурово? Аргументы?
он в своей книге Мика с Королиной наркоманами сделал..негодяй 
|
| |
| |
| polly | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 21:13 | Сообщение # 14 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Мик в сериале говорит Бэт о том, что долгое время был монстром, не вдаваясь в подробности. Почему не допустить, что в те годы отчаяния с ним произошло многое, в том числе он прошел и через наркоманию?
В данном случае накомания это попытка убежать от страшной действительности, которую Мик не выбирал. А Мансон, как писатель, лишь мог домыслить и описать это.
|
| |
| |
| Lika1 | Дата: Вторник, 12.10.2010, 07:37 | Сообщение # 15 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 595
Статус: Offline
| polly, и кстати там Бэт фигурирует только в одном месте и никаких ромн. сцен не будет..то есть пары мик/бэт тоже не будет
Сообщение отредактировал Lika1 - Вторник, 12.10.2010, 07:38 |
| |
| |
| polly | Дата: Вторник, 12.10.2010, 09:52 | Сообщение # 16 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Quote (Lika1) пары мик/бэт тоже не будет |
| |
| |
| Lika1 | Дата: Вторник, 12.10.2010, 16:03 | Сообщение # 17 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 595
Статус: Offline
| polly, вожможно буду ждать
|
| |
| | |
| polly | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:53 | Сообщение # 19 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| На Главной странице ( http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-24-303 и http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-24-301 ) выложила перевод очень интересного интервью с Тревором Мансоном.
Выложено оно на сайте фанатов Алекса ( http://www.alexoloughlin.org ) и сначала я подумала, что опять пойдет речь о книге "Ангел мести". Но вдруг понимаю, что почти все заданные вопросы - о сериале. И вопросы очень интересные, также, как и ответы Мансона. У меня даже изменилось мнение о нем (в лучшую сторону )
Заданы вопросы на разные темы: где спали вампиры, когда не было морозильников; вампиры и огонь; каким бы был финал сериала, написанный сами Мансоном. И даже интересуются, нужен ли вампирам туалет :D.
И еще много очень любопытных вопросов.
Так как модератор того сайта, которая и выложила это интервью, просила не копировать текст без разрешения, я с ней связалась и через пару дней она дала добро на перевод для нашего сайта. Так что все официально
И еще Emerald пожелала нам, фанатам Moonlight, наслаждаться, читая это отличное интервью. Чего и я вам желаю
|
| |
| |
|
Сайт создан в системе uCoz Copyright MyCorp © 2024
Сайт
ознакомительный. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на
сайте, являются собственностью их автора (владельца прав,) охраняются законом
и предназначены только для ознакомления!
|
|
