-----------------------------------
Просматривая Moonlight в сотый раз, с увеличительным стеклом в руке.
Вольный пересказ. Часть 2.

- Как можно убить вампира? (Мик, ты уверен, что тебе стоит отвечать на этот вопрос перед большой аудиторией?) Всадив в сердце осиновый кол?

- Не, колышек в сердце нас только парализует. А вот огнеметом можно убить.

Подождите, подождите, огнеметов раньше не было. Может, можно еще чем-нибудь? Например, коктейлем Молотова. Нет, пожалуй, лучше греческим огнем.

- Еще, мы погибаем, теряя голову. – зловещий жест, - В буквальном смысле. (Интересно, что с ними происходит, когда они теряют голову в переносном смысле?)

- Вы такой приятный (Бет, ты уверена, что это самое подходящее слово?) парень, но ведь вампиры убивают людей?

Интересно, что во сне у Мика до Бет это сразу дошло …

- У большинства вампиров никаких тормозов, а у меня есть правила.

Вот оно! Мик – герой комикса пятидесятых! Мик старомоден №1:

- Я не охочусь на женщин. Я не охочусь на детей. Я не преследую невиновных. Моральные вампиры уроды, не попадайтесь мне на пути!

Из публики поднимается стильная ухоженая дама:
- Простите, мне кажется, я знаю, кто дизайнер этой кружки.

В публике снова движение. Неуверенно тянется рука. Поднимается автор текста:
- А в чем все-таки спали вампиры, когда еще не было морозильников?
В ответ - гробовое молчание морозильной камеры.

Появляется новый персонаж – ГМЗК – ГолосМикаЗаКадром.

"Ты спишь один." (Интересно, неужели не бывает более вместительных морозильников?). Итак, Вампиры Одиноки №1. "Ты прячешь свои секреты." (Автор текста, кстати, тоже свои секреты напоказ не выставляет. В вампира превращается?)

Бордовые шелковые панталоны, удерживаемые на бедрах тоненькой тесемочкой. Поклонницы вампиров дышат часто-часто, забывая проглотить прожеванный попкорн.

"И вот как выглядит обед", – Мик вколол себе в вену кровь вот такущим шприцом. Медленно втянулись и исчезли клыки. Красиво, что ни говорите!

Да-а-а, белые панталоны еще круче - там у Мика хорошее настроение, он дефилирует с зубной щеткой и нежничает с апельсиновым соком.

Еще немного продолжения. Тут как-то стиль изменился, и никаких панталонов.
---------------------------------------------------
Просматривая Moonlight в сотый раз, с увеличительным стеклом в руке.
Вольный пересказ. Часть 3.

На новостном сайте БазВайр Бет вела свой первый живой репортаж. Конечно, об убийстве. Мимо компьютера Мика пронесся вихрь. Срочно. Беречь и охранять.

Стив похвалил Бет: "Настоящая Кристиан Аманпур!"

Бет – репортер. Она достанет лейтенанта Карла и всю самую важную информацию.
- Хорошо, хорошо. Это студентка колледжа Херст (а, так позовите Веронику, она вам за один эпизод это преступление как раз раскроет), и у нее на интимном месте татуировка.
Бет вся внимание, еще бы. Профессионально-заинтересованно:
- Сзади или спереди?
Черт. Так и не сказал.

Бет употребила новое словечко. Дифференциал. Ах, как приятно его произносить. А, нет, не "дифференциал" - "денежный кадр". Денежный кадр. Ля-ля. Денежный кадр. Денежный кадр.

Последний раз Мик стерег/берег Бет вчера, но ничего особенного не заметил. Да и позавчера все было как обычно. А сегодня … Сегодня она сняла туфли и закатала брюки. О-о-о … И легко и грациозно шлепает по ледяной воде фонтана! В два часа ночи! А-а-а … Всё, Мик. Ты пропал.

Бет: "Ах, какой у меня гаджет! А какая резкость! Какая любопытная рана!" – над трупом копошатся три эксперта, в упор не замечая назойливую журналистку. Наконец, отогнанная лейтенантом Карлом, Бет в хорошем настроении перебирает возможные заголовки. И тут замечает его. ГМЗК: "Всегда быть в маске в тени, судьба моя. Эх, засмотрелся и не успел вовремя прикинуться кустом. Ничего, улизнем прямо во время разговора – незаметненько. Вампиры? Что она сказала про вампиров? Срочно опровержение!"
- Вампиров на самом деле не существует.

И немедленно выпил. И лихо исчез №1.

Рассвело. Бет со Стивом шли вдоль стоянки - искали машину убитой. Сколько часов они этим занимались? С двух-то ночи? Вот это самоотверженность. Так держать, ребята-трудоголики.

В машине обнаружили кулон – безголовая летучая мышка.

Молодчина, Бет, подняла тему вампиров (иначе была бы у Мика причина заниматься этим случаем в твоей компании?). Люди ринулись на сайт – и Морин, редактор, не остановится на достигнутом: к делу подключились эксперты по вампирам, а Бет отправилась на квартиру убитой девушки.

Кстати, я заодно посмотрела два фильма, где Алекс О'Логлин снялся во второстепенных ролях.
"Invisible" - фильм можно спокойно пропустить, по-моему, он довольно серенький - но мой муж смотрел, а он относится, хм, слегка с иронией к этому моему увлечению, и он восхитился, насколько Алекс О'Логлин там играет совершенно другую роль (муж в этом понимает).
"August Rush" - Алекса О'Логлина там совсем немного, к сожалению, но сам фильм очень стоящий. Там играет мальчик из "Чарли и шоколадная фабрика" и Джон Рис-Мейерс. А, и Робин Вильямс, конечно. Фильм - светлая фантазия, наполненная музыкой. У меня медведь на ухе, и на звуковое оформление я обращаю внимание только когда это что-то, действительно, исключительное.

Я уже одолела солидный кусок твоего фанфика - приходится наверстывать упущенное Хор-р-р-рошо идет!

Мне, с одной стороны, хочется перевести кое что, что очень понравилось, а, с другой стороны, боюсь, получится ерунда - а времени будет много потрачено.

А пока ...
---------------------------------
Просматривая Moonlight в сотый раз, с увеличительным стеклом в руке.
Вольный пересказ. Часть 4.

Логан, тьфу, Джозеф запугивал биржевого воротилу.
- Ты мне правила игры после того, как она началась, не изменяй, дорогуша, сотрудничай, реагируй положительно на конструктивную критику. Я бы на твоем месте потерял сон и покрылся холодным потом.
В сторону, Мику:
- Невероятно! Где прямота, честность?!
Мик с понимающей улыбкой двигался вперед, чуть наклонив голову, и вид у него при этом был хииииищный. Повадки вампира №1.
Джозеф в подтяжках (все обратили внимание?):
-Знаешь что, пасть порву сердце вырву. А, стало понятней? Чудненько. Привет семье.

Заметил, что Мик наконец занялся собой. Мышцы кое-какие появились. Похвально, похвально, Мик.
- Ты слышал про это убийство в Западном Голливуде? Мы же аккуратные. У нас трупы где попало не валяются. Это что, 1720 год?
- Джозеф, расслабься.
- Я расслаблен. – ослабляя узел галстука, - Это – расслаблен. Тебе всего каких-то девяносто. Что ты вообще знаешь? За тобой когда-нибудь гонялась вооруженная толпа с факелами? За голодным?
Похоже, что не гонялась. Мик не выглядел особенно взволнованным. Что он понимает?

Появилась девушка – нежная, в синем платье.
Джозеф:
- Подкрепимся? Угощаю!
Мик элегантно вытер слюну с подбородка:
- Нет. Благодарю!
- Она просто объедение! 1982-ой был очень хорошим годом. В этом году родился замечательный актер Джейсон Доринг.
- И еще был супербол. Ты проиграл миллион за Цинциннати.
Эх, Мик, ты язва. Нашел все-таки как задеть друга.
- Ну, кроме этого.

Джозеф объяснил Мику, что он неправ №1.
- Не обманывай себя дружище, ты не сможешь держаться вечно на консервированной и пастеризованной крови.
- Со мной все в порядке.
- Да-да. Ты проигрываешь эту баталию. Раньше или позже твой внутренний вампир выйдет наружу (мама! Чужой!), и что тогда?
- До свидания, Джозеф.
Фу, Мик. Немного грубо, не правда ли? И вообще, иногда стоит прислушиваться к словам старших.

Девушка с глазами лани снова протянула запястье Джозефу. Взгляд. Движение головы вдоль предплечья – наслаждение ароматом урожая хоррошего 1982-го года. Фирменный жест прямыми пальцами №1. Ням-ням.