Интервью на съемках: Алекс О’Локлин в «Трех реках» и «Белой Мгле» Источник: IESB.net Дата 9 сентября 2009 года. (Частично эти же темы затрагивались и в статье «Алекс О'Локлин: путь от Вампира к Доктору», Film.com , 30 августа 2009 года)
Polly* : В этой большой статье снова говорится о сериале «Три реки», который рассказывает о трансплантологии с точки зрения пациентов, доноров и врачей-трансплантологов. Подробно об этом можно прочитать в выложенных ранее статьях.Алекс рассказывает о своей подготовке к съемкам в медицинском сериале, о знакомстве с врачом-хирургом Gonzo Gonzalez Stawinski из Кливленда, которое переросло в дружбу. Алекс был рядом с врачом во время его бесед с пациентами, ожидающими пересадки сердца, присутствовал на операциях. Обо всем этом его неоднократно расспрашивали раньше, в других интервью. Журналист снова вспомнил о сериале Moonlight (и снова Алекс не мог ничего ответить, потому что, кроме его желания и добрых воспоминаний об этой работе, есть много других людей и обстоятельств, влияющих на ситуацию. Новостей о Moonlight нет). Очень хорошо он отзывается о своих фанатах и очень надеется, что они пойдут вместе с ним в его новые работы. Немного поговорили о предстоящей премьере «Белой мглы». Алекс рассказал о своем персонаже. Журналист спросил Алекса о съемках в «Плане Б» и совместной работе с Дженнифер Лопес. Алекс тепло отозвался о ней и сказал, что ждет выхода этого фильма, потому что ему кажется, что должно получиться здорово. Алекса расспрашивают о том, какое влияние на него оказало то, что он глубже узнал эту проблему – донорства органов, узнал о влиянии на здоровье наших привычек, таких приятных порой, но, по сути своей, очень вредных. (вот эту часть статьи я перевела) … Q: У тебя есть какая-то своя программа для занятий спортом? Алекс: я много времени посвящаю этому. Я бегаю по холмам, в зале боксирую и тренируюсь, делая упражнения. Это очень интенсивные тренировки без перерывов, с четко заданным временем. Q: Как часто ты занимаешься? Алекс: Стараюсь пять раз в неделю. Q: После того, как ты ближе узнал все эти проблемы, касающиеся здоровья, ты решился изменить что-то в своей жизни? Алекс: Да. Не курить сигары. Я это изменил, я не курю больше так много. Курю одну раз в несколько недель. Но я все еще чувствую последствия этого. Раньше я курил одну сигару в день, и даже при том, что это не сигареты, я мог взбежать на холм и чувствовать последствия курения. И еще я соблюдаю диету. Я всегда питался хорошо, но сейчас полностью изменил то, что ем. Я пользуюсь услугами компании, чьи продукты содержат низкий холестерин и мало соли. Q: Ты получаешь это на дом, каждый день? Алекс: Да. И это хорошо, потому что у меня нет времени, чтобы готовить, и в этом случае так просто схватить и съесть на ходу что-то вредное, жирное. Q: Как ты справляешься с этим во время съемок? Алекс: Железная дисциплина. Q: В Австралии иначе смотрят на проблему донорства органов? (polly* Алекс является донором органов, о чем он неоднократно заявлял в период подготовки и съемок сериала « Три реки». Но решил и оформил соответствующие документы он уже давно. Алекс разрешил использовать в случае смерти органы, ткани своего тела, роговицу глаз). Алекс: Я не знаю, является ли это коллективным менталитетом. Думаю, что это больше индивидуальное решение каждого. Но не важно, что я думаю, что каждый должен сделать это. Это – личное решение. Если Вы считаете, что хотите быть частью этого, пойдите и сделайте, потому что донорство – это важно. Это прекрасно – подарить жизнь, это такой прекрасный дар для кого-то. Я понимаю, что у людей есть личные, религиозные убеждения, суеверия, которые могут мешать им сделать это, и я не сужу их вообще. Но, я действительно хочу стать послом Donate Life America, чтобы объяснять это тем людям, кто чего-то не знает или не понимает. Q: Ты в самом деле был донором органов еще до этой роли? То, что ты связан с этим сериалом, изменило тебя или твое понимание мира? Алекс: Когда я был еще подростком, мне просто казалось, что я должен сделать это. И то, что я узнал сейчас, работая над ролью – это намного больше того, чем просто поставить галочку в своих документах. Полагаю, те несколько вещей, которые Вы должны сделать на тот случай, если с вами что-то случится, Бог запрещает. Но у меня нет религиозных запретов, или чего-нибудь, что мешало бы мне сделать это. Q: Тебя что-то поразило в том, новом мире хирургии? Алекс: Да. Я видел все операции, кроме пересадки сердца. Это одна вещь, которую я не видел, но я видел довольно много операций, чтобы представить операцию на сердце. И это сильно усилило мое понимание сложности этой работы. Q: Каково учить медицинскую терминологию, да еще и с американским акцентом? Алекс: Очень экстремально. Акцент для меня не так сложно, я делал это уже много раз. … Q: Каково было это для тебя - видеть настоящие операции? Алекс: Первое, на что я обратил внимание, это насколько упруго все у нас внутри. Как только я увидел начало, то воскликнул «О, мой Бог!», огляделся вокруг, подумал : «Ничего себе. Я не слабый, я могу смотреть на это». Мой страх ослабевал. Хирург сказал: «Слушай, если ты становишься потным, тебя бъет озноб, ты думаешь о своей маме, смотришь на потолок – ты должен уйти». Но те органы, которые я видел, были больными у больных людей. У этих людей был определенный образ жизни, нам всем время от времени нравится выпить, покурить, съесть что-нибудь не то. И это сделало их больными. Именно вид, запах больных органов, больного сердца дает силу отказаться от чизбургера и жаркого. Я думал: «Возьму-ка я салат и воду сегодня вечером». Оригинал статьи взят на http://www.alexoloughlinfan.com/press/iesb-992009/
*** В сентябре вышло еще две статьи,говорящие о предстоящей премьере на канале CBS сериала "Три реки". Переводить их не стала, так как там повторяются ранее написанные сведения, упоминаю их для того, чтобы показать, в каких издания это печатали. В воскресенье состоится предварительный просмотр сериалов осеннего сезона- 2009. "Три реки" Источник: TV Guide Magazine Дата 7-13 сентября 2009 года. (оригинал статьи - http://www.alexoloughlinfan.com/press/tvguidemagazine-972009/) Entertainment Weekly: Алекс О'Локлин (polly* коротко и со вкусом ) Источник: Entertainment Weekly дата 18 сентября 2009 года (оригинал статьи http://www.alexoloughlinfan.com/press/entertainmentweekly-9182009/)
|