Источник :Honolulyadvertiser.com Entertainment/TGIF
19 февраля 2010 года

Новые "Гавайи Пять-O", пилот которых скоро начнет снимать здесь CBS, имеют шанс измениться и повторно стать одним из увлекательнейших телешоу.


Но стоит ли переделывать идеал?

Джек Лорд, исполнитель оригинального Стива МакГаррета, переворачивается в могиле? Молния ударяет в одно место снова?


Это не первый раз, когда канал пытается повторить то волшебство, которым были «Гавайи Пять-0»
Помните более ранний провал с Гэри Бьюзи? Вспомните недавние замыслы о том, чтобы сын МакГаррета продолжил миссию папы? Помните все разговоры о съемках фильма для большого экрана с большими именами?


Нет ничего священного?


С одной стороны, никто не сможет повторить невероятное очарование Лорда, который совмещал стиль и крахмал в своем воплощении характера МакГаррета, и играл его в течение 12 сезонов (самая продолжительная на то время полицейская драма, которую опередил только современный «Закон и порядок»)


Сериал был передовым для своего времени – первым, полностью, снятым на островах – и благом для туристической индустрии Островов благодаря картинам мифического полицейского отряда , успешно побеждающего единичных преступников и злодеев в этом тропическом раю.

Вообразите это действие  на фоне залитой солнцем местности, привлекающей к себе туристов после той снежной тьмы на Восточном побережье и вялом, стремящейся вниз экономики.


По результатам кастинга австралиец Алекс О’Локлин (произносится oh-lock-lin), был выбран, чтобы взять на себя задачу Лорда/МакГаррета, и постараться  влезть в эти уникальные ботинки, чтобы разносить их.
 Он должен справиться со своим акцентом.
Он из той когорты молодых, чьи работы делают их привлекательными для канала.
Он – любимец CBS, для которого он играл главные роли в двух неудавшихся сериалах: «Moonlight» и «Three Rivers». Будет ли третья попытка его удачным шансом?


В течение многих лет велся разговор о киноверсии «Гавайев пять-0» с такими именами, как Джордж Клуни, Харрисон Форд, Майкл Дуглас и Алек Болдуин. Позже был план возобновить проект, рассказав о сыне МакГаррета по имени Крис, возглавившем элитный отряд полиции на большом экране.

Возрождение 2010 года, уже начавшееся тем, что первым дал согласие сниматься Дэниель Дэй Ким в роли полицейского Чин Хо Келли. Он – первая звезда «LOST», который получил работу после закрытия этого сериала ABS в этом сезоне.


Приглашены такие мастера съемок, запрограммированные на успех, как авторы «Грани» Алекс Курцман и Роберто Орси, они также участвовали в создании «Трансформеров». И Питер Ленков, создатель «CSI: Нью-Йорк».


Сериалы находят продолжения в кинофильмах и становятся хитами, но бывают и провалы.
Неудачи: «Старски и Хуч», «Я-шпион», «Семейка Адамс», «Секретные материалы» и другие.
Среди триумфальных удач: «Миссия невозможна», «Беглец», «Стар Трек», «Ангелы Чарли».


«Команда А» с Лиэмом Нисоном, Джессикой Бил, Брэдли Купером стартует этим летом.

«The Exorcist» будет восстановлен в этом году оригинальным режиссером В.Фридкином, согласным переделать триллер 1973 года для телевизионного мини-сериала.


Часы бьют снова и снова..


Давайте надеяться, что эти «Гавайи Пять-0» захватят дух и очарование старого, и вдохновят новое поколение потенциальных гостей 50-го штата. Это было миссией и бонусом оригинала.
Новые «Гавайи Пять-0» должны сохранить твердую основу оригинала, рассказывая выдуманные, но логически обоснованные истории сражений со злом – без чрезмерного насилия.


Оригинал статьи можно прочесть на
http://www.honoluluadvertiser.com/article/20100219/ENT/2190305/New++Five-O++off+to+promising+start