В конце январе - начале февраля 2010 года живо обсуждалясь вероятность римейка сериала канала CBS Hawaii Five-0, шедшего на этом же канале с 1968 по 1980 год. Этот проект интересовал и давних поклонников "Гавайев...", и армию фанатов Алекса О'Локлина. Ведь именно ему прочили главную роль, роль детектива Стива МакГаррета.
Принесла переводы трех статей на эту тему. Они короткие, поэтому пусть будут здесь все. Разница в том, что две первых лишь предполагают участие Алекса в этом проекте, а третья - это уже официальная информация (правда, не от канала CBS) о согласии участвовать в сериале.
Зная Алекса, помня его более ранние высказывания, не думаю, что "Гавайи Пять-0" будут обычным, одним из многих, детективных процедуалов. Видимо, новый вариант сценария чем-то заинтересовал его.
1. Источник: EW.com ENTERTAITMENT WEEKLY
17 января 2010 года
CBS eyeing Alex O'Loughlin for 'Hawaii Five-O'
Третий раз будет удачей для CBS и Алекса О'Локлина?
Не испугавшаяся отмены Moonlight и Three Rivers, сеть Eye net расспрашивает О’Локлина об участии в подтвержденном другими источниками римейке сериала Hawaii Five-O.
Осведомленное лицо подтверждает: «Переговоры продолжаются. CBS действительно хочет сделать другой сериал с ним.».
Оригинал «Гавайев 5-0» - с Джеком Лордом в роли детектива Стива МакГаррета – шел на CBS с 1968 по 1980 годы.
Обновлением сериала займутся сценаристы «Грани» Алекс Курцман и Роберто Орси и создатель CSI: NY Питер Ленков.
Оригинал статьи можно посмотреть здесь
http://ausiellofiles.ew.com/2010/01/17/alex-oloughlin-cbs-hawaii-fiveo/
2
Источник: TBauscast
22 января 2010 года
Алекс О’Локлин в обновляемых Hawaii 5-0
Согласно Entertainment Weekly, австралиец Алекс О'Локлин - вероятный претендент на главную роль в обновляемых Hawaii 5-O .
Канал CBS надеялся найти новый проект для О’Локлина после того, как Three Rivers были отменены из-за низких рейтингов в конце прошлого года.
«Мы любим его» - сказала президент CBS Нина Тэсслер во время пресс-тура на прошлой неделе – (Мы) хотим, чтобы он остался c нами на долгое время».
«Гавайи 5-O» являются третьим совместным проектом О'Локлина с каналом, их сотрудничество началась с недолгого вампирского сериала «Лунный свет» в 2007 году.
Cоздатели «Грани» Алекс Курцман и Роберто Орси напишут и снимут пилотную серию, съемки которой начнутся на острове Оаху в ближайшие месяцы. Работать над сериалом также приглашен создатель CSI NY Питер Ленков.
Оригинальн ый сериал «Гавайев 5-O» шел в течение 12 сезонов на CBS с конца 60-ых. Актер Джек Лорд играл главную роль, детектива Стива МакГаррета, который подчинялся только Губернатору Гавайев. Оригинал статьи можно посмотреть здесь
http://www.tvauscast.com/2010/01/22/alex-oloughlin-tapped-for-revamped-hawaii-5-o/
3
Источник: Hollywood Reporter
10 февраля 2010 года
Звезда «Лунного света» присоединяется к Даниэлю Дэй Киму в римейке CBS
Алекс О'Локлин - новый Детектив Стив Макгарретт.
Звезда "Лунного света" заключила договор об участии в римейке известного сериала CBS «Гавайи 5- 0». Он исполнит роль главы спецгруппы Гавайев, исполняемого Джеком Лордом в оригинальном сериале. О'Локлин, который был первым фаворитом для участия в проекте, объединится с Дэниэлем Дэй Кимом, освободившимся после окончания сериала «LOST» и приглашенном на одну из главных ролей, детектива Чин Хо Келли.
Новые «Гавайи 5-0» будут создаваться успешными сценаристами и создателями «Грани» Алексом Курцманом и Роберто Орси и исполнительным продюссером «CSI: NY» Питером Ленковым для канала CBS.
«Гавайи 5-0» - третья попытка сотрудничества Алекса О'Локлина с CBS после «Лунного света» и медицинской драмы этого сезона «Три реки». Руководство CBS, конечно, надеется, что третий раз будет успешным для О'Локлина, как это было с другим фаворитом канала, Саймоном Бэйкером, который играл главные роли в сериалах CBS «The Guardian» и «Смит» прежде, чем попасть в супер-успешный «Mentalist».
Оригинал статьи пожно найти здесь
http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3iafcbd501634f9b08fe0ccfee0f03c8cf
А это описание сюжета сериала, короткие характеристики персонажей. Статья появилась сразу после информации о римейке "Гавайи Пять-0". "Источник : SpoilerTV
Hawaii Five-O - CBS Pilot - Plotline and Casting Call СЮЖЕТ
После того, как от руки известного наркодельца и торговца людьми погибает взятый в заложники отец военного офицера Стива МакГаррета, он решает найти убийцу и отдать его правосудию. Лучший способ достичь этого – принять предложение возглавить специальную федеральную группу.
Каждый человек в ней отобран им лично, подразделение станет первой линией защиты этого стратегического района от террористов, наркоторговцев, преступников. Еще МакГаррет хочет использовать свое положение для того, чтобы разгадать тайну, которая становится известной
после смерти отца. ВИКТОР ХЕССЕ. Ему чуть больше 30, он глава преступной группировки, связанной с Европой, и занимающейся торговлей оружием, торговлей людьми. Когда МакГаррет захватывает брата
Виктора, он берет в заложники его отца, которого в итоге безжалостно убивает. Бесжалостный и изобретательный, Виктор становится целью Макгаррета, объектом его постоянной ненависти. Лейтенант КЭТРИН РОЛЛИНГС.
28-30 лет. Эта красивая, умная, энергичная женщина служит в федеральном ведомстве (polly* не знаю, о чем речь поэтому не перевела, уж извините ). Она друг МакГаррета, и испытывает к нему давнюю симпатию, между ними есть какие-то чувства, о которых они не говорят, но это очевидно. Готова помочь МакГаррету, даже ценой нарушения правил. Волнуется о МакГаррете, просит его быть осторожным. ДЖЕЙМС МАКГАРРЕТ, отец Стива. Для своих 60 лет он очень энергичен, служил в Гонолулу, сейчас в отставке. Даже попав в руки Хессе, отказывается подчиниться ему. В последнем звонке сыну говорит о своей любви к нему и намекает на какую-то давнюю тайну.
Когда Джеймс погибает от руки Виктора Хесса, его тайна умирает вместе с ним и лишает покоя его сына. СТИВ МАКГАРРЕТ. Бывший морской офицер. Ему чуть больше 30. За его плечами служба в
Военно-морских силах, отличное резюме, участие в спецоперациях, проводимых Военно-морской разведкой. Несколько лет он занимается расследованием, связанным с известной преступной группой, возглавляемой Виктором Хэссе. После того, как погибает его отец, ставший заложником в результате одного рискованного дела, МакГаррет полон решимости найти убийцу и отдать его под суд. Поэтому он соглашается на предложение губернатора Гавайев, Пэт Джеймсон, возглавить специальную федеральную
группу, штаб которой будет находиться здесь. Группа будет наделена широкими правами, не будет подчиняться полицейскому департаменту. МакГаррет сам подбирает членов своей команды, которая станет первым заслоном защиты этого жизненно важного региона от терроризма и других
видов преступлений. Одновременно он намерен разгадать тайну смерти отца, разобраться с теми подсказками, которые становятся ему известны, и указывают на какую-то тайну, связанную со смертью матери несколькими годами ранее.
(* Алекс О'Локлин) Детектив ДЕННИ «ДЭННО» УИЛЬЯМС.
Около 30. Опытный полицейский из Балтимора, прошедший через трудный развод, перевелся на Гавайи, чтобы быть рядом со своей 7-летней дочерью. Он действительно «работяга на празднике», единственный человек на острове, не имеющий загара, отдающий все время работе, кажется, что
он даже спит в одежде. Прямой и дисциплинированный, храбрый и имеющий свое представление об этике, помнящий о законе 24 часа в сутки 7 дней в неделю – он уже ставил на место работающих с ним. И когда МакГаррет внезапно вмешивается в его работу, навязывает свои способы расследования преступлений, самое меньшее, что чувствует Дэнно, это неприятие. Вынужденный работать с МакГарретом, он сначала подозрителен и сдержан. Но чем больше он узнает своего независимого босса, тем больше начитает ценить возможность работать вместе. И очень быстро становится незаменимым членом элитной команды МакГаррета, они становятся партнерами и друзьями. ЧИН ХО КЕЛЛИ.
Жесткий, способный мужчина, уроженец Гавайев, ему около 50. Работал в полиции Гонолулу 20 лет, был другом МакГаррета-старшего. Однако, недавно был изгнан из полиции за подозрение во взятке, хотя и был полностью оправдан. Теперь работает в охране Перл-Харбор. Он благодарен МакГаррету, давшему ему шанс очистить свое имя и вернуться на службу. Опытный полицейский с большими связями на острове, Келли становится незаменимым членом группы МакГаррета.
(* Дэниель Дэй Ким) КОНО КАЛАКАЯ,
племянница Чин Хо Келли, ей 23-27 лет. Она очаровательная уроженка Гавайев, кроме того чемпионка по серфингу, и ее ум соответствует ее физическому мастерству. Единственное ее желание – получить значок полицейского. Собирается закончить Полицейскую академию. Присоединяется к группе, когда МакГаррет приглашает ее. Амбициозная, всегда готовая к действию, работает, как тайный агент под видом несчастной девушки-иммигрантки, ищущей помощи от известного торговца людьми –
рискованное предприятие, которое принимает гибельный поворот. Губернатор ПЭТ ДЖЕЙМСОН.
Умная, красивая, чуть за 40. Она управляет Гавайями, «Гавайка с вашингтонским налетом». Ее редкое и главное качество – полностью честный политик. Искренне сожалея о потере МакГаррета, она предлагает
ему уникальную возможность создать и возглавить спецгруппу, наделенную особыми полномочиями, не входящую в полицейский департамент. Ее искренность и честность производит на МакГаррета глубокое впечатление и является хорошей основой для будущего сотрудничества. МЭРИ ЭНН МАКГАРРЕТ.
Младшая сестра Стива, молодая женщина со сложным прошлым, включая проблемы с законом. Мэри ведет себя так после смерти матери, в которой она обвиняла отца. Когда МакГаррет видит ее на похоронах отца, он злится на нее. Но под его злостью чувствуется любовь к сестре, все еще
существующая душевная связь. Мэри начинает понимать, что разрыв с отцом, его кажущееся пренебрежение дочерью было попыткой защитить ее от какой-то таинственной угрозы. Понимание этого может помочь Мэри изменить свою полную хаоса жизнь. Посмотреть первоисточник можно на http://www.spoilertv.com/2010/01/hawaii-five-o-cbs-pilot-plotline
|
