Гавайи – не только развлечения на солнце.

Звезды сериала «Гавайи Пять-0» Алекс О'Локлин и Скотт Каан - полные противоположности только на экране. Оба фактически совместно проповедуют одну и ту же  политику  жестокой честности.

Они честны настолько, что начинает казаться, что их участие во втором сезоне нового шоу-хита может закончиться.

Две проблемы движут их недовольством: долгие рабочие часы и направленность шоу.

Во время полуденного перерыва на съемках в Гонолулу сугубо деловой дуэт быстро ломает впечатление, что быть частью такого сериала, творческая база которого расположена на песчаных берегах популярного курорта,  совсем не требует усилий.

«Свободного времени нет совершенно, таким образом, Вы видите людей больше на съемках,  чем прекрасно проводите время» - говорит Каан  (сын актера Джеймса Каана), который играет импульсивного полицейского Дэнни «Danno» Уильямс.

«Нет ничего похожего на «час съемок» и чувства «Это - самая веоиколепная вещь в мире». Это не так. Вашей жизни не стало, когда Вы работаете в таком шоу, как это, таким образом, цель состоит в том, чтобы пройти через это».

Давление съемок часовых еженедельных эпизодов, работая 16 часов в день, шесть дней в неделю, начинает проявляться  в кругах под голубыми глазами 34-летнего актера.

Он добавляет: «Отсутствие свободного времени делает меня сумасшедшим. Это словно битва, если это идет целый год, потому что мне необходимо делать что-то другое,  что мне нравится делать. В этом – неправильность работы в шоу».

На мгновение он становится похож на свой персонаж из  «Гавайев Пять-О» - циничного жесткого парня, который однажды называет остров «наполненной ананасами адской бездной». Оба актера реально чувствуют себя подобно рыбе, вынутой  из воды, на этом благославенном острове и скучают по  городскому хаосу.

Но Caan быстро поясняет, говоря: «Не поймите меня превратно, я люблю это шоу, но мне задали вопрос, и я не знаю того, что я, как предполагается, делаю - я слишком честен, чтобы лукавить   (polly: здесь Скотт употребляет выражение намного резче, его даже заменили звездочками).

«Я - артист, и я - несчастный артист большую часть времени, это только мое мнение»

Одинаково недоволен и не боится показать это - австралийский актер О'Локлин, который играет жестко заданную роль лидера экспертной группы Стива МакГаррета.

Как и Каан, он решителен, говоря,  что «Гавайи Пять-О»  это жестко.

«Вы уезжаете от своей семьи и друзей на небольшой остров, где все знают Вашу работу, и время, что Вы не на работе, Вы дома учите сценарий для следующего дня.

«Даже когда наступает какое-то торжественное мероприятие, Вы так устали, что даже не хотите идти» - говорит он.

Более важное яблоко раздора для него - разработка его персонажа. Он хотел бы, чтобы МакГаррет обладал большей глубиной, в то время как, он замечает, продюсеры предпочитают придерживаться опробованного - и  проверенно прибыльного - метода для стандартного процедурала.

Обнаруживая возможность для выражения эмоций, в то время как приходится ухитряться держаться в жестких рамках героя, 34-летний О'Локлин признает: «Я – первый, кто скажет «пожалуйста, позвольте ему убить кого-нибудь или следать что-то непозволительное» - говорит он.

«Снимать темные очки как-то так – добавляет он, пародируя очень похоже особый жест Дэвида Карузо из «CSI: Майами» - хр****, и я никогда не буду этого  делать. В конце концов, все сводится к характеру  моего персонажа, и когда они попытались убрать это, я возмутился».

Каан, о котором критики говорят, что он затмил О'Локлина на шоу, поддерживает партнера.

«Очевидно, что это приятно слышать, но люди забыли, что задание Алекса намного более труднее, чем мое» - говорит коренастый актер с квадратной челюстью.

«Ему не разрешают повеселиться. Каждый раз, когда он делал что-то, дав себе волю, они находят, что нет, это не МакГаррет. Таким образом, мне проще быть парнем, который весело проводит время и делает шоу ярче, и Вы всегда отдаете победу этому парню.

«Я думаю, что все меньше людей хотят видеть «CSI: Гавайи». Они (продюсеры) должны видеть, что это шоу не должно быть настолько процедурным» - добавляет Каан с оттенком расстройства.

В попытке исправить впечатление он повторяет, что не является разрушителемs шоу, и признается, что старается быть честным.

И затем он делает другое слишком откровенное заявление.

«О, и между прочим, у меня нет карьеры в кино, и я хочу этого так или иначе. Я не получаю предложения участвовать в фильмах с людьми, с которыми мне хотелось бы работать. Этот сериал был для меня наилучшим предложением, я согласился работать в нем действительно длительное время.

«Таким образом, мне повезло получить эту работу. Я смирился, но я не собираюсь быть несчастным».

polly: что-то вроде небольшого комментария.

Почему оба актера, за плечами которых, в общем-то нет каких-то больших успехов на ТВ, позволяют себе такие смелые, рискованные высказывания? Может, это такой рекламный ход, на который их "благославил" канал CBS? А может, они уже настолько уверены в удаче сериала, в том числе и коммерческой, что могут позволить себе говорить так. Или это способ добиться оплаты, соответствующей их вкладу в сериал? Вполне возможно, что и Дэй Ким, и Парк получают зарплату большую, чем оба этих парня, так сказать, по умолчанию, как имеющие за плечами успешные сериалы? (Дей Ким - ЛОСТ, Парк - Звездный крейсер "Галактика"). Такая практика уже известна на американском ТВ, вспомним хотя бы пару Духовны-Андерсон из "Секретных...", Сару Джессику Паркер и всех остальных из "Секса в...".

ИМХО, но немного опасаюсь за Алекса... И в то же время думаю - они молодцы. Надо же как-то встряхнуть этот канал, о котором сами американцы говорят. что он стремительно стареет.  Что-то нужно делать. Может, наши парни как раз этим и решили заняться? 

Оригинал статьи на: http://admpreview.straitstimes.com:90/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=068397c78836c210VgnVCM100000430a0a0aRCRD&vgnextchannel=e361758920e39010VgnVCM1000000a35010aRCRD