(polly*:   слово "bromance” (brother + romance) – сленговое выражение для обозначения отношений двух парней, являющихся лучшими друзьями).

Синди Роланд

Прежде, чем я продолжу, я хочу поблагодарить Питера Ленкова за то, что он написал самый блестящий экспериментальный сценарий. Г-н Ленков умело поместил в одну серию пилота то, чего не сделали двенадцать лет исходных Гавайев 5-0 – историю о МакГаррете и о том, как была сформирована команда Пять-О. Он сделал так, что Стив МакГаррет, Дэнни Уильямс, Чин Хо Келли и Коно Калакоа ожили. Мы смогли  увидеть человека на фоне мифа, и он не только герой, но он очень приятный и очень живой. Моя благодарность распространяется на Роберто Орси и Алекса Куртцмана за то, что смогли распознать чертовски хорошее шоу, и представить его на CBS, чтобы затем тот дал возможность этим талантливым мужчинам рассказать фанатам перезагруженных Гавайев 5-0 целую историю.

Оригинальные «Пять-O»  пришли из тех времен, когда сериалы снимали довольно стилизовано. Плохие парни были всегда плохи, и хорошие парни были всегда хороши, и ни один не смел пересекать грань, переходить на территорию другого. Исходный Стив МакГарретт был боссом, и все остальные должны были лишь выполнять его приказы. Никаких вопросов … просто «оформляй их, Дэнно». Новые «Гавайи Пять-0» - глоток свежего воздуха. Есть плохие парни и хорошие парни, но их истории имеют тенденцию
пересекаться время от времени. Мы теперь понимаем, что настоящие мужчины действительно могут иногда поступать не совсем правильно, и это совершенно приемлемо.

Я люблю это шоу. Это - один час чистого зрелища. Они ничему не должны учить зрителя или исполнять социальный заказ…, они делают точно то, что мы хотим, чтобы они сделали, и это должно просто развлечь и создать одновременно сюжетную арку. Самый быстро проходящий час недели сейчас приходится на вечер понедельника на CBS. После конца каждого эпизода «Гавайев 5-0» я огорчаюсь, желая большего. Я никогда не думала, что буду в течение нескольких понедельников ожидать показа, но я делаю это каждую неделю.

Суть и сердцевина «Гавайев 5-0» проявляется отношениями странной пары, соединением несоединимого. Стоический и невероятно красивый лейтенант-коммандор Стивен Дж. МакГаррет, блестяще сыгранный австралийским актером Алексом О'Локлином, и его постоянно расхристанный, ворчливый партнер детектив Дэнни Уильямс из Ист-Ориндж, Нью-Джерси, также блестяще исполняемый Скоттом Кааном. Это - история «5-0», как оказалось.

Я прочла несколько статей, которые описали Алекса, играющего Стива МакГаррета, как жесткого и деревянного, а Скотт Каан затмил всех своим остроумным саркастическим юмором. Алло? Ничто не могло быть далее от истины, чем это утверждение.

Стив МакГаррет - отлично обученный военный, морской спецназовец с множеством наград, умеющий выслеживать террористов. Он не клоун в цирке. Он, как предполагается, обладает самоконтролем и стойкостью. Стив МакГаррет только что похоронил отца. Он сосредоточился на главной задаче.

Алекс знает точно, кем является его персонаж сейчас, кем, как предполагается, он был, и он играл его точно так, как МакГаррет был задуман. Без его спокойной уверенности в себе, в том, как он делает дело, шуточки Дэнни не были бы и вполовину забавны.

Алекс - основательный актер, и он был прав, а его критики были неправы. Как Дэнни Уильямс сказал бы требовательным тоном … «Извинитесь!» (что некоторые и сделали в последнее время).

Ввод неуместного и несчастного детектива Дэнни Уильямса, который использует юмор и сарказм, чтобы замаскировать свое сожаление, был полностью нужным элементом.

Он - недавно разведенный отец на острове в середине океана, далекого от родного Джерси. Он особенно не волнуется об этом. При том, что эта «адская бездна, набитая ананасами» с пляжами и бикини не была частью его долгосрочных планов. Он был хорошим детективом с выдающейся карьерой в Южном Ориндже, Нью-Джерси и отказался от этого ради необходимости ожидать выходных в течение недели, чтобы к нему в гости приходила его любимая маленькая дочь, которую он забирает у своей бывшей жены, вышедшей замуж за богатого парня. Да, он – человек с причудами … Скотт Каан показал довольно грустного мешковатого детектива, которого жаль поначалу, и превратил его в привлекательного и достоянного сочувствия полицейского, который не был запуган или сильно впечатлен коммандером МакГарретом. Он только старался хорошо  выполнять свою работу и быть хорошим полицейским.

Коммандер МакГаррет полон  решимости найти человека, который убил его отца, и это было сразу очевидно, но он не смог бы сделать это самостоятельно независимо от того, насколько умен и опытен он может быть. Стив МакГаррет нуждался в ком-то, кому он мог доверять. Он не нуждался в том, кто бы ему  нравился, он нуждался в ком-то, кто мог прикрыть его спину. Дэнни Уильямс был похож на такого парня для начала.

Эти двое вместе отлично смотрелись с первой встречи, когда они ткнули пушки друг другу в лицо  в гараже отца Стива. Ни один из них не отступил. Были заинтригованы этой очень сильной сценой и мы. Скрытое преимущество Стива было в щедром предложении губернатора. Это изменяет правила игры. Это должно было плохо повлиять на эго Дэнни, потому что лишь после одного телефонного разговора коммандеру МакГаррету вручили ключи от острова и полномочия управлять всем в этом деле, включая детектива Уильямса. Конец сцены - Стив, торжествующе уходящий с коробкой «Чемпион» и Дэнни, качающий головой в замешательстве.

Яблоком раздора между этими двумя персонажами с самого начала была уверенность в себе морского десантника с нервами из стали и его отсутствие страха, против законопослушного детектива, который сейчас словно рыба, вынутая из воды,  и который имеет страстное желание остаться в живых, чтобы видеть его, как растет его маленькая дочь. Они имеют одну и ту же цель, но видят картину в целом абсолютно по разному.

Их объединение случилось, когда приехавший Стив МакГаррет выходит из такси и кротко стучит в дверь захудалой квартиры Дэнни под проливным дождем. Подходящее вступление для  любовной сцены. Между тем, это - встреча двух мужчин, двух Альфа-самцов.

Стив загнан в угол и нуждается в ком-то, кто смог помочь ему в его поисках убийцы отца. Вы можете убедиться, что он понял  Дэнни прежде, чем разглядел задиристый взгляд вызывающего жалость Дэнно и прежде, чем высохло мокрое пятно от воды, что натекла с него. Он знает очень хорошо, что у Дэнни еще нет никакой тесной связи с островом, таким образом, он сделает первый шаг. Добро пожаловать на Оаху и в новые 5-0, детектив Уильямс.

Стиву понравилось то, что он увидел, потому что он знал, что Дэнни Уильямс был решительным полицейским, который не собирался отступать. Стальная уверенность коммандера не запугала сухопутного полицейского. Стив не собирался позволить оскорбленному эго Дэнни мешать получить партнера, которому он мог доверять. С самого начала он знал, что они будут работать вместе. Он должен был убедить своего недовольного нового помощника, что у него было это право. Это оказалось не так легко, как он ожидал.

В первой же стычке Стив давит на Дэнно, но тот отвечает ударом в челюсть. Они снова на ринге.

Детектив Дэнни Уильямс работает бок о бок с иногда безумным коммандером Стивом МакГарретом. И скоро Дэнни открывает человека, который отважен, силен, он не боится смерти и у него доброе сердце.

Эти отношения продолжают развиваться,  они узнают друг друга лучше с каждым эпизодом сериала. Эта дорога была скалистой с многочисленными опасными взрывоопасными моментами, создающими и сложные  и смешные ситуации между ними. Их фразы, их перебранки – классика, достойная  коллекционирования.

Дэнни продолжает настаивать, чтобы Стив не бросал подозреваемых с крыш зданий или в клетки для акул, чтобы испугом получить правду от них. Это не останавливает Стива, но он постепенно понимает нежелание Дэнни соглашаться с его методами.

Стив учит Дэнни слушать и уважать менталитет уроженцев острова. Я не уверена, что парень из  Джерси когда-либо признает, что понял это, но, по крайней мере, он пытается притвориться.

Каждую неделю их действия становятся все более созвучными, но различия всегда будут, между ними достаточно разногласий. Похоже  на состязание, задуманное на небесах.

В серии «Mana’o», которую показали 8 ноября 2010, есть  сцена, показывающая Дэнни, обходящегося с
преступником так же, как Стив (и на что он всегда жалуется). На сей раз подозреваемый, отказывающийся сотрудничать, привязан к капоту того очень горячего серебряного Camero. К абсолютному восхищению Стива это - его очередь убедиться, что Дэнно  знает, что это хороший способ добиться признания.

Завершающий момент сцены – показ камерой крупного плана лица Стива, который откинулся назад на пассажирском сидении, на его лице невероятно самодовольная и удовлетворенная ухмылка. Это происходит от понимания, что он повлиял на своего партнера, уводя его «на темную сторону». Иногда грубая сила – единственное, что понимают плохие парни.

Эти два парня НУЖДАЮТСЯ в друг друге - даже если бы они не понимали это во время своей первой встречи, они постепенно начинают убеждаться в этом теперь. Поэтому, люди – у нас есть отличный BROMANCE!

Источник:  http://www.spoilertv.com/2010/11/anatomy-of-bromance-mystique-of-hawaii.html