Алекс О'Локлин играет детектива – любимца райских островов

Для   Vancouver Sun, от Alex Strachan, 15 сентября 2010г.

БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ, Калифорния

Характерные фразы могут быть те же самые - Aloha, Book 'em, Danno   и т.д. - и сексуальные,
привлекающие внимание  кадры новой заставки  могут воздать должное одной из икон телевидения. Новые «Гавайи Пять-О», тем не менее, не являются римейком. "Это перезагрузка" - говорит ее звезда, Алекс О'Локлин.

О'Локлин может быть секс-символом для интернет-сообщества любого возраста, для  преданных фанатов (главным образом, женского пола) после  каждой его роли, но даже О'Локлин знает, что нет никакого шанса на успех в попытке переиграть покойного Джека Лорда, который играл легенду телевидения, детектива  Стива МакГаррета в течение 12 сезонов между 1968 и 1980 годами.

У Лорда были лучшие волосы : они лежали волной, которая напоминал волну, открывающую каждый эпизод «Гавайев Пять-О» в те годы, когда зрители открыли для себя такие телевизионными символами, как Дэн «Дэнно» Уильямс, Чин Хо Келли, Коно Калакана и неоцененный Во Фат,  самый известный  злодей  «Гавайев Пять-О».

О'Локлин - человек своего времени, а времена изменились.

 «Я помню старое шоу с тех пор, когда  был ребенком» -  говорит О'Локлин тихим, спокойным тоном,
который предполагает, что его Стив МакГарретт будет сильным, закрытым типом - больше Дэвид Карузо, чем Дон Джонсон. (polly* - актеры, играющие детективов из сериалов «CSI-Майями» и «Полиция Майями: отдел нравов»).

«Если Вы  помните, старое шоу было снято для телевидения 40 лет назад. Это началось более 50 лет
назад. Многое изменилось на телевидении, в  способах работы, как стилистически, так и с технологиями, в том, что мы можем делать с точки зрения спецэффектов и трюков. Это не римейк. Мы не подхватываем там, где они кончили. Это - полная перезагрузка, и характеры очень отличаются».

В оригинале, например, зрители почти ничего не знали о предыстории МакГаррета. Он был просто там, где был, неотъемлемая часть Гавайев, словно Diamond Head (polly*: пяти-звездочный отель в Гонолулу).

«Вы узнаете о моем Стиве МакГаррете очень многое сразу же в пилоте» - говорит О'Локлин.

О'Локлин может быть красавцем-актером  нового века, но это не означает, что его телевизионным проектам гарантирован успех. Его сериал «Moonlight» о детективе и вампире продлился только 16 эпизодов, в телесезоне 2007-2008 перед тем, чтобы умереть. Прошлогодняя медицинская драма «Three rivers», в котором О'Локлин играл хирурга-трансплантолога, продлилась только восемь эпизодов прежде, чем быть убранной из эфира в ноябре; за лето были показаны оставшиеся 5 эпизодов. Даже при том, что на телевидении нельзя быть ни в чем уверенным, «Гавайи Пять-О» вряд ли будут нуждаться в чрезвычайной пересадке.

«Я не хочу отказываться ни от каких других сериалов, в которых я снимался» - говорит О'Локлин – «Я работал с замечательными людьми. Другие сериалы  были хороши по своему. Тем не менее, есть причины, почему вещи  работают или не работают. Я не знаю, почему это происходит. Я только продолжаю пытаться в следующей роли и просто надеюсь».

«И все же, есть особое чувство к этому проекту. Все включились в это, от писателей до актеров,
чувство такое... мы сможем. Я считал пилот. Я сделал пилот. Я видел пилот, и я видел то, что они сделали с этим. Чувствую, что это хорошо.  Я имею в виду, если этот сериал не пойдет, то я буду абсолютно поражен, тогда я понятия не имею, как телевидение работает вообще».

О'Локлин испытывает глубокое уважение к оригиналу, даже при том, что он настроен по своему исполнить эту роль.

«Я люблю МакГаррета Джека Лорда» - говорит О'Локлин – «Я люблю волосы Джека Лорда. Я люблю версию Джека Лорда. Думаю, что он открыл  Blue Steel, тот взгляд, которым он смотрит. Он удивительный – и ничто из этого не может помочь мне на телевидении в 2010».

Источник: http://www.vancouversun.com/entertainment/Alex+Loughlin+plays+Aloha+state+favourite+detective/3527936/story.html