|
Ангел мести
|
|
| polly | Дата: Пятница, 30.08.2013, 23:02 | Сообщение # 26 |
 Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 9
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news/t_manson_angel_mesti/2013-07-04-355
|
| |
| |
| polly | Дата: Пятница, 30.08.2013, 23:12 | Сообщение # 27 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Небольшое отступление: сейчас читаю как раз детективы Рэймонда Чандлера, которые оказали большое влияние и на самого Мансона, и на стиль и построение его книги "Ангел мести".
Читала "Прощай, моя красавица" и ловила себя периодически на том, что "человеческая" детективная линия сливается с "вампирской" и я жду от человека-частного детектива Фила Марлоу поступков вампира-частного детектива Мика Энджела (типа инъекции крови, использование супер-вампирского взгляда и т.п.  ). Было забавно 
Не знаю, хорошо ли это для Мансона, как автора, или плохо 
|
| |
| |
| polly | Дата: Пятница, 06.09.2013, 19:19 | Сообщение # 28 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 10
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news/t_manson_angel_mesti/2013-07-04-355
|
| |
| |
| Sintia | Дата: Понедельник, 09.09.2013, 00:20 | Сообщение # 29 |
 Древний
Группа: Модераторы
Сообщений: 3022
Статус: Offline
| polly, спасибо огромное за перевод! Ты молодчина! С удовольствием читаю, просто запоем))
There is a rhythm in your mind
You'll feel the power deep inside
Oh let's celebrate every single day.
There ain't no mountain I can't climb
The melody makes me high
Sing a song along the way
|
| |
| |
| polly | Дата: Понедельник, 09.09.2013, 08:39 | Сообщение # 30 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Пожалуйста
|
| |
| |
| polly | Дата: Пятница, 13.09.2013, 09:55 | Сообщение # 31 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 11
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news/t_manson_angel_mesti/2013-07-04-355
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 21.09.2013, 09:39 | Сообщение # 32 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 12
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Четверг, 26.09.2013, 18:28 | Сообщение # 33 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 13
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Четверг, 26.09.2013, 18:29 | Сообщение # 34 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 14
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Пятница, 04.10.2013, 21:24 | Сообщение # 35 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 15
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Пятница, 04.10.2013, 21:26 | Сообщение # 36 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 16
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
PS. Потрясающая глава! Чувственная, эротичная, эмоциональная. И сдержанная.
И как же жаль Мика, когда знаешь, чем все кончится.
Удивлюсь, что он сможет поверить Бэт так, как это было в сериале. Понятно, что в книге рассказана немного другая история, но все же... Мансон обмолвился, что все таки собирается привести повествование к тому моменту, когда Бэт вырастет, а значит, у нас есть шанс, что мы прочтем о чувствах между Миком и Бэт. Ох, и сложно все это будет... И будет ли вообще? Сейчас я уже не уверена в этом. ИМХО, но не ждет ли нас трагедия вместо романтичной истории?
|
| |
| |
| polly | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:13 | Сообщение # 37 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 17
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:14 | Сообщение # 38 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ТРЕВОР МАНСОН
АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 18
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:52 | Сообщение # 39 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 19
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:53 | Сообщение # 40 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 20
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 26.10.2013, 17:23 | Сообщение # 41 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 21
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 26.10.2013, 17:24 | Сообщение # 42 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 22
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 02.11.2013, 18:46 | Сообщение # 43 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 23
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 02.11.2013, 18:47 | Сообщение # 44 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 24
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Вторник, 12.11.2013, 16:52 | Сообщение # 45 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 25
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Вторник, 12.11.2013, 16:53 | Сообщение # 46 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Глава 26
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| polly | Дата: Вторник, 12.11.2013, 16:55 | Сообщение # 47 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| АНГЕЛ МЕСТИ
(книга 1)
Текст только для ознакомления
Послесловие от автора
Текст полностью: http://moonlight2007.ucoz.ru/news....-21-357
|
| |
| |
| Sintia | Дата: Пятница, 29.11.2013, 13:50 | Сообщение # 48 |
|
Древний
Группа: Модераторы
Сообщений: 3022
Статус: Offline
| polly, ты просто молодчина! Мне нравится, как Мансон пишет, а как ты переводишь, так вообще!!
There is a rhythm in your mind
You'll feel the power deep inside
Oh let's celebrate every single day.
There ain't no mountain I can't climb
The melody makes me high
Sing a song along the way
|
| |
| |
| polly | Дата: Пятница, 29.11.2013, 19:08 | Сообщение # 49 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Спасибо, дорогая И спасибо Мансону
|
| |
| |
| polly | Дата: Суббота, 07.12.2013, 22:10 | Сообщение # 50 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Не собираюсь рекламировать этот новый сериал, но советую посмотреть начало. Вот он, тот Лос-Анджелес, в котором живет музыкант Мик. Именно таким мог помнить его частный детектив, вампир и тоскующий человек Энджел.
Название: Город гангстеров / Mob City
Год выпуска: 2013
Страна / Киностудия: США
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Фрэнк Дарабонт, Гай Ферленд
Описание:
США, 40-е годы ХХ века. Реальная история многолетнего конфликта между департаментом полиции Лос-Анджелеса под руководством Уильяма Паркера и безжалостных преступников во главе с Микки Коэном, боксёром, который взошёл на вершину криминального мира этого города. Сериал основан на книге Джона Бантина «L.A. Noir: The Struggle For The Soul Of America’s Most Seductive City»
|
| |
| |
