|
DVD обложки
| |
| Coffs | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 20:35 | Сообщение # 1 |
 Магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Статус: Offline
| Пока у меня есть облажка только к МЛ, вот делюсь, может кому пригодится...и поищу, где-то была картинка для самого диска....
Да, мы всегда неотразимы, это проклятие вампиров
|
| |
| |
| polly | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 21:08 | Сообщение # 2 |
 Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| ИМХО, конечно, но не нравится мне Мик/Алекс на этом фото. Как Sintia его назвала - "турецкий мальчик" 
Мне даже больше вот эти нравятся.
Знаете, у меня есть МЛ аж в четырех вариантах, но увидела эти обложки - и захотелось бежать в магазин и прикупить еще .
|
| |
| |
| Coffs | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 21:15 | Сообщение # 3 |
|
Магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Статус: Offline
| Я делала по Новафильму, тут уж от меня мало что зависело )))
А так то да, твои обложки шикарные, распечатаю одну из них себе...
Да, мы всегда неотразимы, это проклятие вампиров
|
| |
| |
| polly | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:13 | Сообщение # 4 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Quote (Coffs) Я делала по Новафильму, тут уж от меня мало что зависело
Разрешите с Вами рядом постоять
Извини, я не поняла, только сейчас дотумкала, что раз ты в этом разделе обложку выложила, значит сама делала. Извини бестолковку 
А Нову не люблю, пижоны они. Особенно не люблю после того, как отказались Гавайи озвучивать. А еще после того, как запустили некую Елки-Палкину, аки критика. И она разнесла МЛ в пух и прах. Ну, поклонники сериала ей, конечно, разъяснили, что к чему
Я бы определила все одной фразой "Не нравится - не смотри", а гадить незачем. ИМХО.
|
| |
| |
| Coffs | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:19 | Сообщение # 5 |
|
Магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Статус: Offline
| Quote (polly) Извини, я не поняла, только сейчас дотумкала, что раз ты в этом разделе обложку выложила, значит сама делала. Извини бестолковку sad
Да брось ты...она все равно не моя, а всеобчая )))))
Quote (polly) А Нову не люблю, пижоны они. Особенно не люблю после того, как отказались Гавайи озвучивать. А еще после того, как запустили некую Елки-Палкину, аки критика. И она разнесла МЛ в пух и прах. Ну, поклонники сериала ей, конечно, разъяснили, что к чему biggrin
Я у них смотрю некоторые сериалы, Сверхъестественное, Касл, Теория лжи...кто они там - мне поровну, а вот озвучка и переводы у них мне нравятся...Но с Лостфильма тоже многое смотрю по привычке ))) Я очень привязываюсь к голосам. 
Да, мы всегда неотразимы, это проклятие вампиров
|
| |
| |
| polly | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:35 | Сообщение # 6 |
|
Древний
Группа: Администраторы
Сообщений: 9558
Статус: Offline
| Quote (Coffs) Я у них смотрю некоторые сериалы
А на примере МЛ я убедилась, что переводы Новы бывают хорошие, но это не всегда означает, что они точные. Эмоции не всегда хороши, особенно при переводе текста (столкнулась уже с одной эмоциональной переводчицей, с меня хватит  ) Вот за что мне нравится тот же Лостфильм или Филмгейт - у них все как-то уравновешивается.
Ладно, увела разговор не туда, еще модератор замечание сделает
Coffs, а ты еще какие-нибудь обложки для сериалов делала?
|
| |
| |
| Coffs | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:48 | Сообщение # 7 |
|
Магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Статус: Offline
| Да, у меня много обложек, как нибудь выложу, если будет интересно..но иногда я делаю просто по фотоматериалу для тех же DVD других стран...
а про Нову, я смотрю везде перевод сначала, но почему-то всегда выбираю нову..как-то так сложилось...иногда ведь нм, непонимающим в инглише и эмоции по душе )))) Но некоторые сериалы там тоже не с их переводом, а тв каналов..так что какая разница где качать, качаю у себя в сетке и смотрю )))
Да, мы всегда неотразимы, это проклятие вампиров
|
| |
| |
|
Сайт создан в системе uCoz Copyright MyCorp © 2024
Сайт
ознакомительный. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на
сайте, являются собственностью их автора (владельца прав,) охраняются законом
и предназначены только для ознакомления!
|
|
