Долго думала, нужна ли именно эта глава, хотела сделать вид, что ничего такого не было тогда, в октябре 2007 года. Потом поняла, что без рассказа об этом трудно будет до конца ясно понять, что же тогда происходило и какую роль в судьбе сериала сыграла
КРИТИКА

Статей было много, что вроде бы хорошо: сериал не прошел незамеченным, о нем говорили и т.д. и т.п. Но когда влезла в текст… мне стало физически плохо.

Еще раз проверила свои ощущения, свои впечатление от «Moonlight». Глянула новым взглядом комменты и на западных, и на наших сайтах о сериале. Вроде бы нет, «прицел не сбит». Всем, несмотря на какие-то мелкие замечание и пожелания, сериал нравится, как он понравился мне.

Тогда объясните мне, как можно было так жестко, так безжалостно, наотмашь рубить?

Статей попадалось мне много, совершенно не хотелось их переводить, поэтому даже обрадовалась, когда нашла выступление одного товарища, назвавшегося Hercules (http://www.aintitcool.com/node/34222 ), который собрал цитаты из множества критический статей в одном месте, обозвал это «Нет, он не Ангел!».

И, можно, я сразу буду писать свои впечатления? Понимаю, что читающим вроде бы и деваться некуда , поэтому мои реплики будут выделены курсивом, есть возможность, если не интересно, сразу эту часть текста пропускать.

КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ

« Сверхъестественное одночасовое шоу от создателей Рона Козлоу («Красавица и чудовище») и Тревора Мансона («Штат одинокой звезды»), «Лунный свет» следит за вечным вампиром частным детективом из Лос-Анджелеса (австралийский Алекс О'Локлин), который влюбляется в белокурую смертную девушку (англичанка София Майлс).
«Лунный свет» не «Ангел», но чем он мог быть? (замечу, что у шоу в штате был со-создатель «Ангела» Дэвид Гринвалт, как исполнительный продюсер в течение нескольких недель, он ушел из проекта из-за медицинский проблем).

Polly: можно подумать, авторы сами об этом тысячу раз не сказали. И почему-то даже не припомню, чтобы американские зрители так уж упрекали «Лунный свет» сходством с тем сериалом.

Джейсон Доринг появляется в качестве группы поддержки, изображая очень старого вампира, как будто напоминая нам, что он был в таком же качестве друга главной героини и в «Веронике Марс». Приглашенный актер Рудольф Мартин, как поддельный вампир, напоминает, что он играл Дракулу в «Баффи - истребительнице вампиров», лучшем современном вампирском сериале (polly: ха-ха три раза )

Если бы «Ангел» никогда не существовал, было бы достаточно легко определить «Лунный свет» как нестандартный телесериал. Ничто в нем не чувствуется как новое или привлекательное; это повторно прожаренная Энн Райс, упрощенная для показа для всех, Все действие очень неровно и хромает свинцово-тяжеловесным остроумием.
О, и фанаты «Вероники» будут в состоянии угадать настоящего убийцу через минуту после его появления на экране.

USA Today :
… Когда дело доходит до крупномасштабного воровства, трудно найти более очевидное, чем детективная вампирская драма от CBS «Лунный свет». Это - в основном, Ангел без сюжета «он-ищет-свою-душу», которая дала глубину Ангелу, с более тяжеловесным сценарием и менее искусным актерским составом.
OK, так что, возможно это и не Ангел, в конце концов.

Polly: «Глубина»? Я ничего не перепутала, мы говорим о сериале типа «Баффи», «Зачарованные», т.е. заведомо нереальном, фэнтезийном, сказочном, полном всякой магии. Да, есть и переживания, и приключения, и любовь. Но «глубина»? Извините.

New York Times :
… тщеславие продюсеров кажется совершенно случайным. Вампиры с совестью подобны нарядам чирлидеров: в чем смысл? … «Лунный свет» требует, чтобы мы подвергли сомнению основы вампирского существования. …

Polly: выделение текста мое. Вот так, между прочим, они говорят о ГЛАВНОМ в сериале. Именно! Авторы пытались создать свой мир, порой совершенно ломающий все правила мифологии вампиров. Но разве это плохо? Хотели рассказать историю: вампиры среди нас здесь и сейчас, в 2007 году. Это же здорово! А «Лунный свет» этим попрекают.
И если бы не было этой попытки – где бы сейчас были и «Настоящая кровь», и «Дневники вампира» и те же «Сумерки»? Что-то я не припомню, чтобы их попрекали тем, что они «подвергли сомнению основы вампирского существования». …

Los Angeles Times:
… Это могло показаться совершенным объединением, современным «Night Stalker» (polly: сериал «Крадущийся в ночи», детектив с элементами мистики), аппелируя к фанатам «Баффи» и «CSI» одновременно. Но что-то потерялось между замыслом и исполнением, и вместо сюрприза мы получаем глупость, как будто создатели (Рон Козлоу, Тревор Мансон, Чип Йохэннессен) были настроены использовать только клише обоих жанров.

The Chicago Tribune:
… очень ужасное шоу. Фактически, «Лунный свет» попадает в категорию «лучший из худших». Вы любитель множества плохих вещей, если Вы наслаждаетесь этим. Съемки ужасны (много изменчивых кадров под причудливыми, необъяснимыми углами зрения). Большая часть диалогов - имитация стонов, действие некоторых из приглашенных актеров – словно они деревянные, и я угадал, кто злодей, почти сразу. …

Washington Post:
… самая неутешительная вещь об этом кровавом симпатичном мальчике то, что создатели шоу Тревор Мансон и Рон Козлоу решили сделать его частным детективом. О, здорово, еще один? И это означает все же больше убийств и их расследований. В тот момент, когда повествование меняется от исследований «что значит быть вампиром» («когда Вы живете вечно, прошлое всегда догоняет Вас») к клише частного детектива («убийца свободно разгуливал по городу»), сердце упало. Продюсеры словно стремятся избежать того, что делает их шоу уникальным. …

The San Francisco Chronicle:
… просто невероятно ужасно … может быть худшим новым шоу сезона. … Это отвратительно. Абсурдный, смехотворный, больно смотреть – чтобы Вы не сказали, у «Лунного света» все это есть. Жалкое действие? - есть. Дешевые эффекты? - есть. Худший сценарий нового сезона? - есть. Предсказуемость? Претензии? Слабые имитации предыдущих шоу? …

Pittsburgh Post-Gazette:
… не показывает ни одно из глубоких чувств «Баффи», ни романтику канадского сериала «Узы крови» от Lifetime. Вместо этого «Лунный свет» - слабая, универсальная драма о частном детективе, прикрывающем историю вампира; это – «Ангел» с намного меньшим творческим потенциалом и более знакомыми, стандартными штампами. …

Polly: ну наконец-то вспомнили единственный (!) на мой взгляд сериал, с которым можно было сравнивать «Лунный свет». Именно единственный на тот момент сериал, который говорил о подобном мире – это «Узы крови».

The Boston Globe:
… Как Мик Ст. Джон, вампир-сыщик, О'Локлин - уныл. Он сонно шествует по «Лунному свету» … Большая часть «Moonlight» дилетантство, но ничто не является более дилетантским чем искусственная химия между О'Локлином и Майлс, которая выглядит подобно Кейт Уинслет.

Polly: а вот тут, как говорится, «без комментариев». Алекс/Мик уныл? Химия Мик/Бэт искусственна? Понятно вам, уважаемые фанаты – ничего мы не понимаем. И восторгаемся тем, чего вроде бы, как бы (по мнению этого критика) вовсе и нет, сплошное искусственное дилетанство.
Да, еще мне «понравилось» сравнение Софии с Кэйт Уинстлет. Что же интересно общего у Софии и Кэйт? Это все равно, что сказать «Ах, София похожа на молодую светловолосую девушку. Ах, какой кошмар!».

Hollywood Reporter:
… лихо справляется с разгадкой преступления. В двух эпизодах оказывается, что преступники - не более чем одномерные злодеи из комиксов. Вместо этого все фокусируется на опасных и запретных отношениях между Миком и Бет и его усилиями сохранить в секрете свое прошлое. Хватит ли материала, чтобы все срослось в сериале, еще неизвестно. …

Variety:
… сериал скудно использует возможности своего героя, обремененного неуклюжим повествованием … в начале показа он больше Мэнникс чем Лестат, и кроме похожести на Кейт Уинслет, девица в исполнении Майлс - плохая задумка, видимая и в шаблонном характере персонажа и в довольно скучном исполнении. … »

Уфф, наконец-то ЭТО закончилось.
Короче, досталось от этих критиков всем.
Сценарий – слабый.
Съемки – плохие.
Актеры – сплошное недоразумение.
Да, творческую группу еще обвинили в воровстве и попытке сломать традицию изображения вампиров (типа, в «Ангеле» вампиры а-ля гоблины – вот это хорошо, это правильно).

Знаете, не думала, что скажу это, но я даже посочувствовала Нине Тэсслер. После таких разгромных статей, напечатанный в таких солидных, в общем-то газетах, продолжать снимать сериал, не закрыть его после второй же серии – надо иметь веру в детище своего канала, верить в актеров.

И очень мне стало жалко бедных наших мальчиков/девочек: Софию, Алекса, Джейсона. У них были такие радужные мечты, они старались, вкладывали сердце в свою новую работу – и получите.

Представьте только, сколько надежд было у всех троих связано с «Лунным светом».
София уехала из дома, ее пригласили на роль без проб, это же так здорово. Надеется на долгую работу в интересном сериале.
И единственный вывод – дилетантка, похожая на Уинслет.

Джозеф только что вышел из очень любимого, но ставшего жертвой рейтингов и закрытого сериала и получил шанс на новую интересную роль.

Для Алекса – первый сериал, в котором он получил главную роль. Было обещано несколько сезонов, история намечалась очень интересная. Опять же, после нескольких лет неудач, в него поверили – и вот, такое мнение о его работе, о его актерских возможностях.
Да…

Я ни в коем случае не буду утверждать, что сериал идеален во всем.
С чем согласна – спецэффекты слабоваты. Но разве «Лунный свет» один грешил этим? Нет, конечно.
Порой детективные сюжеты предсказуемы и просты. Но сериал -то не только об этом.

И снова – никакого внимания на мнение зрителей. Мы же критики, читай «великие и непогрешимые», что нам мнение кого-то там.
Ужасно.

Когда читала, вспомнила одну повесть английского детективного писателя, моего любимого Дика Фрэнсиса, «Нерв» («Смерть на ипподроме»). Так вот, там один очень популярный телеведущий (т.е., человек, формирующий общественное мнение) своими комментариями высказанными вроде бы объективно и по-доброму, ломал карьеры и жизни жокеям.
А все из-за того, что сам жокеем быть не мог.
И почему я сразу вспоминаю эту повесть, когда имею дело с критиками?